Herbert Grönemeyer
Letra de Bochum con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- Ballad
- Duración
- 3:50
Tief im Westen, wo die Sonne verstaubt
Muy al oeste, donde el sol se vuelve polvo
Ist es besser, viel besser, als man glaubt
¿Es mejor, mucho mejor, de lo que uno cree?
Tief im Westen
Muy al oeste
Tief im Westen
Muy al oeste
Du bist keine Schönheit
Tú no eres una belleza
Vor Arbeit ganz grau
Antes, del trabajo, eres gris
Liebst dich ohne Schminke
Te quieres sin maquillaje
Bist 'ne ehrliche Haut, leider total verbaut
Eres una piel sincera, aunque totalmente estropeada
Aber grade das macht dich aus
Pero justo eso es lo que te distingue
Du hast 'n Pulsschlag aus Stahl
Tienes un pulso de acero
Man hört ihn laut in der Nacht
Se oye bien alto en la noche
Bist einfach zu bescheiden
Eres simplemente demasiado modesto
Dein Grubengold hat uns wieder hochgeholt
Tu oro de la mina nos ha vuelto a sacar a la superficie
Du Blume im Revier
Eres la flor en el territorio
Bochum, ich komm aus dir
Bochum, vengo de ti
Bochum, ich häng an dir
Bochum, me aferro a ti
Ah, Glück auf, Bochum
Du bist keine Weltstadt
Tú no eres una ciudad mundial
Auf deiner Königsallee
En tu Königsallee
Finden keine Modenschau'n statt
Aquí no se celebran desfiles de moda
Hier, wo das Herz noch zählt, nicht das große Geld
Aquí, donde el corazón aún cuenta, no el gran dinero
Wer wohnt schon in Düsseldorf?
¿Quién vive en Düsseldorf?
Bochum, ich komm aus dir
Bochum, vengo de ti
Bochum, ich häng an dir
Bochum, me cuelgo de ti
Ah, Glück auf, Bochum
Du bist das Himmelbett für Tauben
Eres la cama del cielo para las palomas
Und ständig auf Koks
Y siempre, siempre en la coca
Hast im Schrebergarten deine Laube
Tienes tu casita en el huerto familiar
Machst mit 'nem Doppelpass jeden Gegner nass
Dejas empapado a cada rival con un doble pase
Du und dein VfL
Tú y tu VfL
Bochum, ich komm aus dir
Bochum, vengo de ti
Bochum, ich häng an dir
Bochum, cuelgo de ti
Ah, Glück auf
Ah, ¡gloria arriba!
Bochum, ich komm aus dir
Bochum, vengo de ti
Bochum, ich häng an dir
Bochum, cuelgo de ti
Ah, Glück auf
Ah, ¡gloria arriba!
Ah, Glück auf
Ah, ¡gloria arriba!
Ah, Glück auf, Bochum
Ah, ¡gloria arriba, Bochum
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ehrliche
- honestoA2
- nass
- mojadoA2
- wo
- dóndeA1
- sonne
- solA2
- verstaubt
- polvoriento
- schönheit
- belleza
- liebst
- amasA1
- schminke
- maquillaje
- pulsschlag
- latido
- stahl
- acero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bochum?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Herbert Grönemeyer es un cantante de rock y actor alemán, conocido por su papel protagónico en la película Das Boot de Wolfgang Petersen y por convertirse en una de las voces de rock más exitosas de su generación en Alemania. Es reconocido por un sonido grave, orientado a los estadios y por letras sociales comprometidas.