LEA
Letra de Edvard Munch con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:15
Ich komm mir so viel näher
Siento que me acerco tanto
Wenn ich traurig bin
Cuando estoy triste
Wenn ich den Grund nicht sehe
Si no veo la causa
Dann tauch ich hin
Entonces me hundo
Auch wenn der Nieselregen
Aunque llovizne
An meinen Wimpern klebt
y se me queda en las pestañas
Kann sein, dass ohne diese Schwere
Puede que, sin este peso
Von mir die Hälfte fehlt
me falte la mitad de mí
Ich leg mich rein in diese dunkle Nacht
Me echo en esta noche oscura
Hab die Melancholie zu meinem Freund gemacht
Hice que la melancolía fuera mi amiga
Vielleicht werd ich immer schwermütig sein
Quizá siempre sea yo quien lleve esa melancolía
Doch ich will nie, nie mehr jemand anderes sein
Pero nunca, nunca más quiero ser otra persona
Und bricht meine Welt zusammen
Y se rompe mi mundo
Und alles fällt um
Y todo se viene abajo
Mach ich daraus Kunst
Con eso hago arte
Wie Edvard Munch
Como Edvard Munch
Ich mag deine Geschichten
Me gustan tus historias
Auch die bitteren
Incluso las amargas
Wie würden wir sonst wissen
¿Cómo si no íbamos a saber
Wer wir wirklich sind
Quiénes somos de verdad
Die Angst dich zu verlieren, zeigt
El miedo a perderte, lo muestra
Dass du mir wichtig bist
Que tú eres importante para mí
Glaub, dass es ohne meine Schatten
Cree que sin mis sombras
Auch all mein Licht nicht gibt
Tampoco toda mi luz te dará
Ich leg mich rein in diese dunkle Nacht
Me tiendo en esta noche oscura
Hab die Melancholie zu meinem Freund gemacht
He convertido la melancolía en mi amiga
Vielleicht werd ich immer schwermütig sein
Quizá siempre sea yo el de ánimo sombrío
Doch ich will nie, nie mehr jemand anderes sein
Pero nunca, nunca más quiero ser otra persona
Und bricht meine Welt zusammen
Y se rompe mi mundo en pedazos
Und alles fällt um
Y todo cae alrededor
Mach ich daraus Kunst
Hago de eso arte
Wie Edvard Munch
Como Edvard Munch
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- komm
- venA2
- grund
- razónB1
- dann
- entoncesA1
- tauch
- sumerge
- hin
- alláA1
- nieselregen
- llovizna
- wimpern
- pestañas
- klebt
- pegaB1
- hälfte
- mitadB1
- fehlt
- faltaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Edvard Munch?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.