LEA
Letra de November con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:19
Ich hatte so viel vor, jetzt ist wieder November
Tenía tanto planeado, y ahora es otra vez noviembre
Hatte mir geschworen, dieses Jahr geht's mir besser
Me había jurado que este año me iba a ir mejor
Fühl mich blauwalschwer
Me siento pesado, azul y pesado
Schwimme in der Tiefsee
Nado en la profundidad del mar
Kann mich grad nicht lieben
Ahora mismo no puedo quererme
Hatte so viel vor, jetzt ist wieder November
Tenía tanto planeado, y ahora es otra vez noviembre
Fühl wie mein Herz schneller schlägt
Siento cómo late más rápido mi corazón
In mir wohnen Gespenster
En mí habitan fantasmas
Doch kann es grad nicht ändern
Pero ahora mismo no puedo cambiarlo
Wenn das Jahr zu Ende geht
Cuando el año llega a su final
Kein Licht kommt mehr durchs Fenster
Ya no entra ninguna luz por la ventana
Mitten im November
En plena mitad de noviembre
Augen zu und draußen fällt der erste Schnee
Con los ojos cerrados y afuera cae la primera nevada
Ich halt dich einfach in meinen Armen
Te mantengo simplemente entre mis brazos
Und es tut ein bisschen weh
Y duele un poquito
Dass alles viel zu schnell vergeht, viel zu schnell vergeht
Que todo se pasa demasiado rápido, demasiado rápido
Dass alles viel zu schnell vergeht
Que todo se pasa demasiado rápido
Dass alles viel zu schnell vergeht
Que todo se pasa demasiado rápido
Und ich stell mir vor, ich wär jemand anders
Y me imagino que sería otra persona
Jemand voller Zuversicht, der weniger Angst hat
Alguien lleno de esperanza, que tiene menos miedo
Und ich denk einmal mehr
Y una vez más pienso
Ich wollt mehr für mich da sein
Quería estar más para mí
Zu mir nicht mehr so hart sein
Ser menos duro conmigo
Und ich geh verloren, es ist wieder November
Y me pierdo, otra vez es noviembre
Fühl wie mein Herz schneller schlägt
Siente cómo late más rápido mi corazón
In mir wohnen Gespenster
Hay fantasmas viviendo dentro de mí
Doch kann es grad nicht ändern
Pero ahora mismo no puedo cambiarlo
Wenn das Jahr zu Ende geht
Cuando el año llega a su fin
Kein Licht kommt mehr durchs Fenster
Ya no entra ninguna luz por la ventana
Mitten im November
En medio de noviembre
Augen zu und draußen fällt der erste Schnee
Ojos cerrados y afuera cae la primera nevada
Ich halt dich einfach in meinen Armen
Te mantengo simplemente entre mis brazos
Und es tut ein bisschen weh
Y duele un poquito
Dass alles viel zu schnell vergeht, viel zu schnell vergeht
Que todo pasa demasiado rápido, demasiado rápido
Dass alles viel zu schnell vergeht
Que todo pasa demasiado rápido
Dass alles viel zu schnell vergeht
Que todo pasa demasiado rápido
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fenster
- ventanaA1
- geht
- vaA1
- jahr
- añoA1
- jemand
- alguienA1
- jetzt
- ahoraA1
- kann
- puedeA1
- kommt
- llegaA1
- licht
- luzA1
- lieben
- amarA1
- mitten
- en medioA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de November?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.