LEA
Letra de Unendlichkeit (Bordsteingedanken) con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:11
Kühle Nachtluft
Aire nocturno fresco
Schweres Herz
Corazón pesado
Auf der Bordsteinkante letzter Schluck, die Straßen leer
En el borde de la acera, el último sorbo, la calle vacía
Denk an die Kindheit
Piensa en la infancia
So unbeschwert
Tan despreocupado
Die Leichtigkeit von früher, schon so lange her
La ligereza de antes, hace ya tanto
Mondlicht schimmert silbern durch das Laub
La luz de la luna brilla plateada entre el follaje
Bilder in meinem Kopf lösen sich auf
Las imágenes en mi cabeza se deshacen
Ich hab gehofft, dass es für immer bleibt
He esperado que permaneciera para siempre
Jetzt sitz ich still auf dem Asphalt und alles rauscht vorbei
Ahora me siento quieto en el asfalto y todo pasa, como un susurro que corre
Ein kurzer Blick zu den Sternen rauf
Un vistazo breve hacia las estrellas arriba
Zwischen Sternenstaub
Entre polvo de estrellas
Fühl ich mich hier so unendlich klein
Me siento aquí tan infinitamente pequeño
Ich hab gehofft, dass es für immer bleibt
He esperado que dure para siempre
Ich klammer mich dran fest und alles rauscht vorbei
Me aferro a ello y todo pasa como un suspiro
Fühlt sich an wie ein tiefer Traum
Se siente como un sueño profundo
Ich hoff, ich wach nie auf
Ojalá no despierte nunca
Um mich rum nur noch Unendlichkeit
A mi alrededor, solo infinitud
Seh' am Küchentisch
Veo, en la mesa de la cocina
Mich und meine Schwester
A mí y a mi hermana
Wenn ich dich auf dieser Welt nicht hätt, dann hätt ich nichts mehr
Si no te tuviera en este mundo, no tendría nada más
2001
Unterm Bett Gespenster
Debajo de la cama, fantasmas
Früher hatt ich Angst vor ihnen, heut kenn ich sie besser
Antes les tenía miedo; hoy los entiendo mejor
Danke Mama, Papa, dass ich sein darf wer ich bin
Gracias, mamá, papá, por dejarme ser quien soy
Konnte träumen, konnte fliegen und ihr gabt mir Rückenwind
Pude soñar, pude volar, y ustedes me dieron viento a favor
Mondlicht schimmert silbern durch das Laub
La luz de la luna brilla plateada entre las hojas
Bilder in meinem Kopf lösen sich auf
Las imágenes en mi cabeza se desvanecen
Ich hab gehofft, dass es für immer bleibt
Ojalá durara para siempre
Jetzt sitz ich still auf dem Asphalt und alles rauscht vorbei
Ahora me quedo quieto en el asfalto y todo pasa zumbando
Ein kurzer Blick zu den Sternen rauf
Algunas miradas hacia las estrellas
Zwischen Sternenstaub
Entre polvo de estrellas
Fühl ich mich hier so unendlich klein
Siento que aquí soy infinitamente pequeño
Ich hab gehofft, dass es für immer bleibt
He esperado que dure para siempre
Ich klammer mich dran fest und alles rauscht vorbei
Me aferro a ello y todo pasa de largo
Fühlt sich an wie ein tiefer Traum
Se siente como un sueño profundo
Ich hoff, ich wach nie auf
Ojalá nunca despierte
Um mich rum nur noch Unendlichkeit
A mi alrededor, solo inmensidad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- früher
- antesA2
- kühle
- frescorA2
- letzter
- últimoA2
- lösen
- soltarA2
- tiefer
- más profundoA2
- vorbei
- pasadoA2
- wach
- despiertoA2
- nachtluft
- aire nocturno
- herz
- corazónB1
- bordsteinkante
- borde de acera
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Unendlichkeit (Bordsteingedanken)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.