Mark Forster
Letra de Flüsterton con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 4:27
Ich hab oft nichts gesagt
Muchas veces no dije nada
Doch wenn's mal wichtig war
Pero cuando alguna vez importaba
Und kam's drauf an
Y llegó el momento de verdad
Dann war ich nicht da
Entonces no estaba aquí
Menschen, die ich mag
Gente que me gusta
Lass ich an mich nicht ran
No los dejo acercarse a mí
Ey, ich genieß' das Tamtam
Ey, disfruto ese alboroto
Ich nehm' das volle Programm
Me trago el programa completo
Doch fühl mich verlor'n
Pero me siento perdido
Wird's mal still dann und wann
Cuando de vez en cuando se queda en silencio
Und wenn man glaubt, mich zu kenn'
Y si alguien cree que me conoce,
Dann bin ich einfach gegang'
Entonces yo solo me fui;
Wenn alles leuchtet
Si todo brilla,
In tausend Farben
En mil colores;
Wenn's so laut ist, das alles pfeift
Si es tan ruidoso que hasta silba,
Dann leuchte ich auch
Entonces yo también resplandezco,
Mittendrin
En medio de todo;
Wenn jeder tanzt
Si todos bailan,
Weil er anders nicht kann
Porque no puede hacerlo de otro modo,
Wenn's kaum geht, weil der Platz nicht reicht
Si apenas se puede, porque no alcanza el espacio
Dann tanz' ich auch
Entonces también bailo yo
Geb' mich hin
Entrégame, déjamelo
Doch das, was zählt, das
Pero lo que cuenta, eso
Sagt man direkt ins Ohr
se dice directo al oído
Und was mir fehlt ist
Y lo que me falta es
Der Flüsterton
el susurro
Ich wähl' die Menschenwand
Elijo la multitud
Vor der einzelnen Hand
frente a cada mano
Halt dem Blick besser stand
me resiste mejor la mirada
Ist der, der guckt, unbekannt
es el que mira, desconocido
Kommst du zu nah
¿Vienes demasiado cerca?
Fühlt sich bedrohlich an
Se siente amenazante
Ich find's schön, die zu seh'n
Me parece hermoso ver a esas
Die mir am nächsten steh'n
Las que están más cerca de mí
Doch geh dem aus dem Weg
Pero aléjate de ahí
Was mich womöglich bewegt
Eso que quizá me mueve
Wenn du mich zu gut verstehst
Si me entiendes demasiado bien
Dann ham' wir 'n Problem
Entonces tenemos un problema
Wenn alles leuchtet
Cuando todo brilla
In tausend Farben
En mil colores
Wenn's so laut ist, das alles pfeift
Si está tan ruidoso que todo silba
Dann leuchte ich auch
Entonces también brillo yo
Mittendrin
En medio de todo
Wenn jeder tanzt
Si cada quien baila
Weil er anders nicht kann
Porque si no, no puede
Wenn's kaum geht, weil der Platz nicht reicht
Si apenas se puede, porque no hay espacio suficiente
Dann tanz' ich auch
Entonces también bailo yo
Geb' mich hin
Entrégate a mí
Doch das, was zählt, das
Pero lo que importa, eso
Sagt man direkt ins Ohr
Se dice directo al oído
Und was mir fehlt ist
Y lo que me falta es
Der Flüsterton
El susurro
Doch das, was zählt, das
Pero lo que importa, eso
Sagt man direkt ins Ohr
Se dice directo al oído
Und was mir fehlt ist
Y lo que me falta es
Der Flüsterton
El susurro
Der Flüsterton
El susurro
Flüsterton
Susurro
Flüsterton
Susurro
Wenn alles leuchtet
Cuando todo se enciende
In tausend Farben
En mil colores
Wenn's so laut ist, das alles pfeift
Cuando está tan alto que todo silba
Dann leuchte ich auch
Entonces también brillaré
Mittendrin
En medio
Und wenn jeder tanzt
Y si cada cual baila
Weil er anders nicht kann
Porque no puede hacer otra cosa
Wenn's kaum geht, weil der Platz nicht reicht
Si apenas sale, porque no hay lugar
Dann tanz' ich auch
Entonces también bailo
Geb' mich hin
Entrégame
Wenn alles leuchtet
Si todo se enciende
In tausend Farben
En mil colores
Wenn's so laut ist, das alles pfeift
Si es tan ruidoso que todo silba
Dann leuchte ich auch
Entonces yo también brillo
Mittendrin
En medio de todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- kam
- llegó
- drauf
- encima
- mag
- puede
- lass
- deja
- genieß
- disfruta
- tamtam
- alboroto
- nehm
- toma
- fühl
- siente
- verlor
- perdió
- still
- quieto
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Flüsterton?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mark Forster es un cantante y compositor pop alemán, activo como artista en solitario desde 2012. Es conocido por sus álbumes en las listas de éxitos, incluyendo Tape, y por su trabajo como coach en televisión en The Voice Kids y The Voice.