Mark Forster
Letra de Für immer Forever con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
Aus "ich glaub ich würd dich gerne küssen",
Creo que me gustaría besarte
Wurd "zu Hause riecht wie dein Kissen".
como si en casa oliera a tu almohada.
Und aus "Nein, gib her, ich lad dich ein."
Y “No, entrégamelo, te invito yo”.
Wurd "Bei dir kann ich meine Schwächen zeigen."
Contigo puedo mostrar mis debilidades.
Aus "wie heißt die Stadt aus der du kommst?",
¿Cómo se llama la ciudad de la que vienes?
Wurd "deine Eltern stehen auf meinem Balkon".
tus padres están en mi balcón.
Und aus "dem Wochenend-Testlauf".
y de “el ensayo de prueba del fin de semana”.
Wurd "mit dir will ich ein Nest bauen".
contigo quiero construir un nido.
Was ich such. Baby, das bist du
Lo que buscaba, amor, eres tú.
Das ist die Story, die ich immer wollte.
Esa es la historia que siempre quise.
Komm wir drehen noch ne Folge.
Vamos, saquemos una más, otra vez.
Wir sind für immer, forever.
Somos para siempre, forever.
Von jetzt an bis zum Schluss.
De ahora en adelante hasta el final.
Ich geh nicht mehr weg, never ever.
No me voy de aquí, never ever.
Bin bei dir wenn wer mich sucht.
Estoy contigo si alguien me busca.
Tätowier mir nen Anker auf meinen Arm,
Tátuame un ancla en el brazo,
darüber ein Herz mit deinem Namen.
y encima un corazón con tu nombre.
Denn wir sind für immer, forever.
Porque somos para siempre, forever.
Für immer. Forever.
Para siempre. Forever.
Für immer. Forever.
Para siempre. Forever.
Aus "ich will nicht, dass du heute gehst"
De "no quiero que hoy te vayas"
wurd "komisch wenn du mal nicht bei mir schläfst".
se puso "raro si alguna vez no duermes conmigo".
Und aus "zum ersten Mal Gefühle zeigen",
Y de "por primera vez, mostrar sentimientos",
wurd "Jungs, ich geh heut lieber Heim,"
se puso "chicos, hoy mejor me voy a casa".
Aus "ich bin mir grad nicht mehr so sicher"
De "ahora mismo ya no estoy tan seguro/a"
Wurd "ich kann nicht fassen, dass ich dich hab!"
se puso "¡no puedo creer que te tengo!"
Aus "Schluss jetzt mit den Kindersachen,"
De "se acabó: nada de cosas de niños,"
Wurd "lass ma langsam Kinder machen."
se puso "hagamos bebés despacio, ¿va?"
Was ich such. Baby, das bist du
Lo que busco. Bebé, eres tú
Das ist die Story, die ich immer wollte.
Esa es la historia que yo siempre quise.
Komm wir drehen noch ne Folge, und noch ne Folge.
Vamos, demos otra vuelta a un episodio, y otro más.
Wir sind für immer, forever.
Somos para siempre, forever.
Von jetzt an bis zum Schluss.
Desde ahora y hasta el final.
Ich geh nicht mehr weg, never ever.
No me voy más, never ever.
Bin bei dir wenn wer mich sucht.
Estoy contigo si alguien me busca.
Tätowier mir nen Anker auf meinen Arm,
Tátuame un ancla en el brazo,
darüber ein Herz mit deinem Namen.
y encima un corazón con tu nombre.
Denn wir sind für immer, forever.
Porque nosotros somos para siempre, forever.
Für immer. Forever.
Para siempre. Forever.
Für immer. Forever.
Para siempre. Forever.
Wir sind für immer, forever.
Somos para siempre, forever.
Ich geh nicht mehr weg, never ever.
No me voy más, never ever.
Für immer. Forever.
Para siempre. Forever.
Wir sind für immer, forever.
Somos para siempre, forever.
Von jetzt an bis zum Schluss.
De ahora en adelante hasta el final.
Ich geh nicht mehr weg, never ever.
No me voy más, never ever.
Bin bei dir wenn wer mich sucht.
Estoy contigo si alguien me busca.
Tätowier mir nen Anker auf meinen Arm,
Tátuame un ancla en el brazo,
darüber ein Herz mit deinem Namen.
y encima un corazón con tu nombre.
Denn wir sind für immer, forever.
Porque nosotros somos para siempre, forever.
Für immer. Forever.
Para siempre.
Für immer. Forever.
Para siempre.
Für immer. Forever.
Para siempre.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- glaub
- creer
- gerne
- con gustoA1
- küssen
- besarB1
- wurd
- fue
- hause
- casaA1
- riecht
- hueleA2
- kissen
- almohadaA2
- gib
- da
- her
- aquí
- kann
- puedeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Für immer Forever?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mark Forster es un cantante y compositor pop alemán, activo como artista en solitario desde 2012. Es conocido por sus álbumes en las listas de éxitos, incluyendo Tape, y por su trabajo como coach en televisión en The Voice Kids y The Voice.