Wincent Weiss
Letra de Deiner Seite con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 2:20
Das Holz im Steg ist brüchig, der Weg scheint ewig lang
La madera del muelle está quebradiza, el camino parece interminable
Ihr Duft hat sich verflüchtigt und ich kämpf dagegen an
Su perfume se ha esfumado y yo lucho contra eso
Ein Jahr voll Regen, das so trist ist, und Gelächter nebenan, egal
Un año de lluvia, tan triste, y risas al lado; da igual
Wenn's kein'n Weg zurück gibt, geh ich durch 'n Schlamm
Si no hay vuelta atrás, voy a través de un barro
Die Luft knapp, der Puls steigt
El aire escasea, el pulso sube
Kann das schon der Schluss sein?
¿Puede que ya sea el final?
Die Welt prallt auf uns ein, doch ich weiß
El mundo choca contra nosotros y, aun así, yo lo sé
Wir haben's schon mal geschafft, erinner dich
Ya lo conseguimos una vez; acuérdate
Dass Schmerz nicht für immer ist
Que el dolor no es para siempre
Und egal, wie lang wir leiden
Y da igual cuánto tiempo suframos
Irgendwann komm'n andre Zeiten
En algún momento llegarán otras épocas
Haben's schon oft geschafft, erinner dich
Ya lo han logrado muchas veces; acuérdate
Das Licht nach der Finsternis
La luz después de la oscuridad
Und schaffst du's nicht alleine
Y si no puedes solo
Bleibe ich an deiner Seite, oh, mh
Me quedo a tu lado, oh, mh
Der Boden ist vergiftet, alles steht, nichts geht voran
El suelo está envenenado: todo está quieto, nada avanza
Wenn das hellste Licht verwischt ist in 'ner dichten Nebelbank
Cuando la luz más brillante se difumina en una densa franja de niebla
Böse Augen aus dem Dickicht, und ich spür, sie sehen mich an, ja
Ojos malignos desde el matorral, y yo siento que me miran, sí
Sturmwarnung und Blitzlicht, doch ich weich aus, elegant
Aviso de tormenta y destellos de relámpago, pero esquivo todo, con elegancia
Die Luft knapp, der Puls steigt
El aire es escaso, el pulso se acelera
Kann das schon der Schluss sein?
¿Puede que esto ya sea el final?
Die Welt prallt auf uns ein, doch ich weiß
El mundo se nos viene encima, pero yo sé
Wir haben's schon mal geschafft, erinner dich (erinner dich)
Que ya lo logramos antes; acuérdate (acuérdate)
Dass Schmerz nicht für immer ist (oh-oh)
Que el dolor no es para siempre (oh-oh)
Und egal, wie lang wir leiden (wie lang, wie lang)
Y no importa cuánto tiempo suframos (cuánto, cuánto)
Irgendwann komm'n andre Zeiten
En algún momento llegan otras épocas
Haben's schon oft geschafft, erinner dich (oh, erinner dich)
Ya muchas veces lo hemos logrado; acuérdate (oh, acuérdate)
Das Licht nach der Finsternis
La luz después de la oscuridad
Und schaffst du's nicht alleine (schaffst du's nicht alleine)
Y si no lo logras solo (si no lo logras solo)
Bleibe ich an deiner Seite, oh, mh
Me quedo a tu lado, oh, mh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- holz
- maderaB1
- steg
- pasarela
- brüchig
- frágil
- weg
- caminoA1
- scheint
- pareceA2
- ewig
- eternoB1
- lang
- largoA1
- duft
- aromaB2
- verflüchtigt
- desvanecer
- kämpf
- lucha
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Deiner Seite?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.