Francesco De Gregori
Letra de 300.000.000 di topi con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- Pop
- Duración
- 4:02
Ci sono topi tutti in giro, topi tutti intorno
Hay ratones por todas partes, ratones por todos lados
Topi mattina e sera, topi mattina e giorno
Ratones por la mañana y por la noche, ratones por la mañana y por el día
Sudici topi ludici, giocano a nascondino
Sucios ratones juguetones, juegan al escondite
Fanno tana nel tronco degli alberi
Hacen madriguera en el tronco de los árboles
Dentro al nostro giardino
Dentro de nuestro jardín
Ci sono topi sui tuoi capelli
Hay ratones en tus cabellos
Dei lunghi topi chiari
De largos ratones claros
Topi sui tuoi capelli
Ratones en tus cabellos
Ed io ti ho veduto salire sopra un altare
Y yo te he visto subir a un altar
E dire una messa da topi e per i topi pregare
Y decir una misa de ratones, para que los ratones oren
E cucire ho veduto vestiti da sposa per nozze di piombo
Y coser he visto ropa de novia para bodas de plomo
E topi gridare e ballare sulla cima del mondo
Y ratones gritar y bailar en la cima del mundo
Ci sono topi tutti intorno, topi in via Frattina
Hay ratones por todas partes, ratones en la vía Frattina
Attraversavano la strada tranquillamente alle undici di mattina
Cruzaban la calle tranquilamente a las once de la mañana
Sterminate distese di topi, refrattarie ad ogni sterminio
Inmensas llanuras de ratones, refractarias a cualquier exterminio
Sorridevano dalle finestre, tutte d'oro e d'alluminio
Sonreían desde las ventanas, todas de oro y de aluminio
Erano i topi del magro cuore
Eran los ratones del corazón flaco
Seduti ad aspettare
Sentados a esperar
Il nostro magro cuore
Nuestro corazón flaco
Così ti ho veduto dividere e moltiplicare
Así te he visto dividirte y multiplicarte
Con trecento milioni di topi da calcolare
Con trescientos millones de ratones por contar
E trascorrere ho visto fanciulle con le guance di pesca
Y he visto pasar a muchachas con las mejillas como melocotones
E pescatori pescare, usare occhi per esca
Y pescadores pescar, usar los ojos como cebo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- topi
- ratonesA2
- intorno
- alrededorA2
- mattina
- mañanaA2
- sudici
- sucios
- ludici
- lúdicos
- giocano
- jueganA1
- nascondino
- escondite
- fanno
- hacenA1
- tana
- madriguera
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 300.000.000 di topi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.