Francesco De Gregori
Letra de Arlecchino con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Pop
- Duración
- 2:17
Fiori falsi e sogni veri
Flores falsas y sueños verdaderos
Tra gli eroi della friggitoria Chantant
Entre los héroes de la freiduría Chantant
Grazie, ho già mangiato ieri
Gracias, ya comí ayer
Un sorriso stasera basterà
Un sonrisa esta noche bastará
Arlecchino è già sul filo
Arlequín ya está sobre el filo
La gente vuol vedere cosa fa
La gente quiere ver lo que haces
E il filo corre sopra la città
Y el hilo corre por encima de la ciudad
E tutto il mondo è tutto qua
Y todo el mundo está aquí
Dove vai?
¿Adónde vas?
Quanti soldi ti hanno dato
¿Cuántos dineros te han dado?
Quanti fiori e quanti anni, dove vai?
¿Cuántas flores y cuántos años, a dónde vas?
Dove vai?
¿A dónde vas?
La mia cella è un po' più in alto e mi pagano di più
Mi celda está un poco más arriba y me pagan más
Notte chiara, notte bella
Noche clara, noche hermosa
Sopra i libri non ti avevo letto mai
Por encima de los libros nunca te había leído
Mi hanno detto "fermati"
Me dijeron: “quédate”
Non mi hanno chiesto mica "dove vai?"
Y no es que me hayan preguntado “¿dónde vas?”
Arlecchino è lì sospeso
Arlequín está ahí suspendido
Ma il filo sotto i piedi non ce l'ha
Pero el hilo bajo los pies no lo tiene
E anche questo in fondo è libertà
Y hasta esto, al final, es libertad
E tutto il mondo è tutto qua
Y todo el mundo está aquí
Dove vai?
¿A dónde vas?
Quanti soldi ti hanno dato
Cuánto dinero te han dado
Quanti fiori e quanti anni
Cuántas flores y cuántos años
Dove vai?
¿A dónde vas?
La mia cella è un po' più stretta e mi pagano di più
Mi celda es un poco más estrecha y me pagan más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fiori
- floresB1
- falsi
- falsosB1
- sogni
- sueñosA2
- veri
- verdaderos
- eroi
- héroesB1
- friggitoria
- frituras
- chantant
- canturreo
- grazie
- graciasA1
- già
- yaA1
- mangiato
- comidoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Arlecchino?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.