
Francesco De Gregori
Letra de Baci da Pompei con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 4:25
Non fu il coltello che tagliò
No fue el cuchillo el que cortó
Non fu la luna, che tramontò
No fue la luna, la que se puso
Non fu la stella che schiarì la notte
No fue la estrella la que aclaró la noche
La notte che arrivò e che s'illuminò
La noche que llegó y se encendió
E non fu lei che disse "No"
Y no fue ella quien dijo "No"
E non fu lui che disse
Y no fue él quien dijo
E non fu lei che disse "No"
Y no fue ella quien dijo "No"
E non fu lui che disse "No"
Y no fue él quien dijo "No"
Non fu la nuvola che passò,
No fue la nube que pasó,
Non fu la nuvola, che si fermò
No fue la nube, que se detuvo
E congelò il vapore dell'estate
Y se congeló el vapor del verano
E le parole liberate senza fretta
Y las palabras liberadas sin prisa
E non fu lei che disse "Aspetta"
Y no fue ella quien dijo "Espera"
E non fu lui che disse
Y no fue él quien dijo
E non fu lei che disse "Aspetta"
Y no fue ella quien dijo "Espera"
E non fu lui che disse "Aspetta"
Y no fue él quien dijo "Espera"
Che passi il segno della piena
Que pase la marca de la crecida
Su questo cuore e su questa schiena
Sobre este corazón y sobre esta espalda
E si addormentino gli amanti
Y que se duerman los amantes
All'ombra del vulcano
A la sombra del volcán
Posso bruciare sempre la tua mano
Siempre puedo quemar tu mano
Nella mia mano
En mi mano
E consumarsi il mio destino
Y consumirse mi destino
Col tuo destino
Con tu destino
E questa pioggia ritorni vino
Y esta lluvia vuelve vino
E questa cenere ritorni vino
Y esta ceniza vuelve vino
Non fu il coltello che tagliò
No fue el cuchillo lo que cortó
Non fu la luna, che si inabissò
No fue la luna, que se hundió
Non fu la stella che sparì
No fue la estrella lo que desapareció
Non fu la notte, quando si squagliò
No fue la noche, cuando se deshizo
E non fu l'aurora
Y no fue la aurora
E non fu lei che disse "Ancora"
Y no fue ella quien dijo "Todavía"
E non fu lui che disse
Y no fue él quien dijo
E non fu lei che disse "Ancora"
Y no fue ella quien dijo "Todavía"
E non fu lui che disse
Y no fue él quien dijo
E non fu lei che disse "Ancora"
Y no fue ella quien dijo "Todavía"
E non fu lui che disse "Ora"
Y no fue él quien dijo "Ahora"
Che passi il segno della piena
Que pase el límite de la crecida
Su questo cuore e su questa schiena
Sobre este corazón y sobre esta espalda
Che si addormentino gli amanti
Que se duerman los amantes
All'ombra del vulcano
Bajo la sombra del volcán
Posso bruciare sempre la tua mano
Puedo quemar siempre tu mano
Nella mia mano
En mi mano
E consumarsi il mio destino
Y consumirse mi destino
Col tuo destino
Con tu destino
E questa pioggia ritorni vino
Y esta lluvia vuelve vino
E questa cenere ritorni vino
Y esta ceniza vuelve vino
E questa cenere ritorni vino
Y esta ceniza vuelve vino
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fretta
- prisaB1
- aspetta
- esperaA1
- coltello
- cuchilloA1
- cuore
- corazónA1
- fu
- eraA1
- notte
- nocheA1
- parole
- palabrasA1
- passi
- pasosA1
- passò
- pasóA1
- piena
- llenoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Baci da Pompei?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.