Francesco De Gregori

Letra de Bene con traducción en Español

Idioma

Italiano

Nivel

Principiante

Lanzamiento

1974

Género

Pop

Duración

4:21

Reproducir con letra sincronizada

1. Bene, se mi dici che ci trovi anche dei fiori in questa storia, sono tuoi

   Bien, si me dices que también encuentras flores en esta historia, son tuyas

2. Ma è inutile cercarmi sotto il tavolo

   Pero es inútil buscarme debajo de la mesa

3. Ormai non ci sto più

   Ya no estoy aquí

4. Ho preso qualche treno, qualche nave

   He tomado algún tren, algún barco

5. O qualche sogno, qualche tempo fa

   O algún sueño, algún tiempo atrás

6. Ricordi che giocavo coi tuoi occhi nella stanza e ti chiamavo mia

   Recuerda que jugaba con tus ojos en la habitación y te llamaba mía

7. Ben oltre la coperta all'uncinetto, c'era il soffio della tua pazzia

   Mucho más allá de la manta de ganchillo, estaba el aliento de tu locura

8. E allora la tua faccia vietnamita ricordava tutto quel che ho

   Y entonces tu cara vietnamita recordaba todo lo que yo tuve

Aprende idiomas con músicaItaliano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. E adesso puoi richiuderti nel bagno a commentare le mie poesie

   Y ahora puedes encerrarte en el baño a comentar mis poemas

10. Però stai attenta a tendermi la mano

    Pero ojo: ten la mano lista para tenderme la mano

11. Perché il braccio non lo voglio più

    Porque ya no quiero ese brazo

12. Mia madre è sempre lì che si nasconde dietro i muri e non si trova mai

    Mi madre siempre está ahí, escondida tras los muros y nunca se la encuentra

13. E i fiori nella vasca sono tutto quel che resta e quel che manca

    Y las flores en la bañera son todo lo que queda y lo que falta

14. Tutto quel che hai

    Todo lo que tienes

15. E puoi chiamarmi ancora amore mio

    Y puedes llamarme todavía, amor mío

16. E qualche volta aspettami sul ponte, i miei amici sono tutti là

    Y a veces espérame en el puente: mis amigos están todos allí

17. Con lunghe sciarpe nere ed occhi chiari, hanno scelto la semplicità

    Con largas bufandas negras y ojos claros, han elegido la sencillez

18. Se Luigi si sporge verso l'acqua sono solo fatti suoi

    Si Luigi se asoma hacia el agua, son solo cosas suyas

19. E ancora mille volte, mille anni, ci scommetto, mi ringrazierai

    Y una vez más, mil veces, mil años; apuesto por ello, y me darás las gracias

20. Per quel sorriso ladro e per i giochi, i mille giochi che sapevi già

    Por esa sonrisa ladrona y por los juegos, los mil juegos que ya sabías

21. E ancora mi dirai che non vuoi essere cambiata, che ti piaci come sei

    Y aun me dirás que no quieres cambiarte, que te gustas tal como eres

22. Però non mi confondere con niente, con nessuno

    Pero no me confundas con nada, con nadie

23. E vedrai niente e nessuno ti confonderà

    Y verás que nadie y nada te confundirá

24. Nemmeno l'innocenza nei miei occhi

    Ni siquiera la inocencia en mis ojos

25. C'è nè già meno di ieri, ma che male c'è

    Hay todavía menos que ayer, pero ¿qué mal hay?

26. Le navi di Pierino erano carta di giornale, eppure guarda, sono andate via

    Los barcos de Pierino eran papel de periódico, y aun así míralos: se fueron

27. Magari dove tu volevi andare ed io non ti ho portato mai

    Quizá a donde tú querías ir y yo no te llevé nunca

28. Ma puoi chiamarmi ancora amore mio

    Pero aún puedes llamarme, amor mío

Lyrics powered by www.musixmatch.com