Francesco De Gregori
Letra de Il '56 con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Pop
- Duración
- 3:06
A guardare nei ricordi sembra ancora ieri
Mirar en los recuerdos parece todavía ayer
Che salivo su una sedia per guardare i treni
Subía a una silla para ver los trenes
Da dietro alla finestra su un cortile grande
Desde detrás de la ventana, en un patio grande
Un bambino, un bambino
Un niño, un niño
Mio fratello che studiava lingue misteriose
Mi hermano estudiando lenguas misteriosas
In ginocchio su una sedia coi capelli corti
De rodillas en una silla, con el pelo corto
Eravamo forse solo nel '56
Éramos quizá solo en el '56
Un bambino, un bambino
Un niño, un niño
E tutto mi sembrava andasse bene
Y todo me parecía ir bien
E tutto mi sembrava andasse bene
Y todo me parecía ir bien
Tra me e le mie parole
Entre yo y mis palabras
Tra me e le mie parole
Entre yo y mis palabras
E la mia anima
Y mi alma
E il Natale, allora sì, che era una festa vera
Y la Navidad, entonces sí, que era una fiesta de verdad
Cominciavo ad aspettarlo quattro mesi prima
Empezaba a esperarla cuatro meses antes
I regali mi duravano una settimana
Los regalos me duraban una semana
Un bambino, un bambino
Un niño, un niño
Mi ricordo le fotografie dei carri armati
Me acuerdo de las fotos de los tanques
Io passavo i pomeriggi a ritagliarle
Yo pasaba las tardes recortándolas
A incollarle sopra pezzi di cartone
Para pegarlas encima de trozos de cartón
Un bambino, un bambino
Un niño, un niño
E tutto mi sembrava andasse bene
Y todo me parecía ir bien
E tutto mi sembrava andasse bene
Y todo me parecía ir bien
Tra me e le mie parole
Entre mi y mis palabras
Tra me e le mie parole
Entre mi y mis palabras
E la mia anima
Y mi alma
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- carri
- carrosC1
- cartone
- cartónC1
- cortile
- patioC1
- ginocchio
- rodillaC1
- sedia
- sillaC1
- anima
- almaA2
- armati
- armadosA2
- corti
- cortosA2
- dietro
- detrásA2
- festa
- fiestaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Il '56?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.