Francesco De Gregori
Letra de Il signor Hood (a M., con autonomia) con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Pop
- Duración
- 3:12
Il signor Hood era un galantuomo
El señor Hood era todo un caballero
Sempre ispirato dal sole
Siempre inspirado por el sol
Con due pistole caricate a salve
Con dos pistolas cargadas a fogueo
Ed un canestro di parole
Y un cesto de palabras
Con due pistole caricate a salve
Con dos pistolas cargadas a fogueo
Ed un canestro pieno di parole
Y un cesto lleno de palabras
E che fosse un bandito negare non si può
Y negar que fuera un bandido no se puede
Però non era il solo
Pero no era el único
E che fosse un bandito negare non si può
Y negar que fuera un bandido no se puede
E sulla strada di Pescara
Y en el camino hacia Pescara
Venne assalito dai parenti ingordi
Fue asaltado por unos parientes codiciosos
E scaricò le sue pistole in aria
Y descargó sus pistolas al aire
E regalò le sue parole ai sordi
Y regaló sus palabras a los sordos
E scaricò le sue pistole in aria
Y descargó sus pistolas al aire
E regalò le sue parole ai sordi
Y regaló sus palabras a los sordos
E qualcuno ha pensato che fosse morto lì
Y alguien pensó que allí había muerto
Però non era vero
Pero no era verdad
E qualcuno ha giurato che fosse morto lì
Y alguien juró que allí había muerto
E adesso anche quando piove
Y ahora, incluso cuando llueve
Lo vedi sempre con le spalle al sole
Siempre lo ves con la espalda al sol
Con un canestro di parole nuove
Con un canasto de palabras nuevas
Calpestare nuove aiuole
Pisotear nuevas parterres
Con un canestro di parole nuove
Con un canasto de palabras nuevas
Calpestare nuove aiuole
Pisotear nuevos parterres
E tutti lo chiamavano signor Hood
Y todos lo llamaban señor Hood
Ma il suo vero nome era Spina di pesce
Pero su nombre verdadero era Espina de pescado
E tutti lo chiamavano signor Hood
Y todos lo llamaban señor Hood
Uh, uh, uh, uh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- signor
- señor
- galantuomo
- caballero
- sempre
- siempreA1
- ispirato
- inspiradoA2
- due
- dosA1
- pistole
- pistolas
- caricate
- cargadas
- salve
- saludB1
- canestro
- cesto
- parole
- palabrasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Il signor Hood (a M., con autonomia)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.