Francesco De Gregori
Letra de Ipercarmela con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1976
- Género
- Pop
- Duración
- 3:09
La cucina era vuota, il bicchiere a metà
La cocina estaba vacía, el vaso a medias
L'uomo guardava serio il muro e poi seguiva il fumo
El hombre miraba serio la pared y luego seguía el humo
Che saliva lento verso la lampadina
Que ascendía despacio hacia la bombilla
La stagione era quasi finita
La temporada estaba casi terminada
L'uomo pensava, "Questa è casa mia"
El hombre pensaba: "Esta es mi casa"
Nella stanza del letto, la donna grassa e nervosa
En la habitación, la mujer, gorda y nerviosa
Guardava su un giornale a colori
Miraba un periódico a color
La vita di una donna, bionda, famosa e ricca
La vida de una mujer, rubia, famosa y rica
Con qualche anno in meno, pensò
Con algunos años menos, pensó
"Qualche anno di meno, lei somiglierebbe a me"
"Con unos años menos, ella se parecería a mí"
E il tempo passa come una colomba
Y el tiempo pasa como una paloma
Sulla casa dell'uomo e della donna
Sobre la casa del hombre y de la mujer
Dentro una città pulita e violenta
Dentro de una ciudad limpia y violenta
La donna partorì una stella e la chiamò Carmela
La mujer dio a luz una estrella y la llamó Carmela
Figlia di suo padre e sua madre
Hija de su padre y de su madre
Fiocco rosa da crescere in fretta
Moño rosa para criar de prisa
Rideva quasi sempre, piangere non piangeva mai
Reía casi siempre; llorar no lloraba nunca
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vuota
- vacía
- uomo
- hombre
- guardava
- miraba
- seguiva
- seguía
- lampadina
- bombilla
- pensava
- pensaba
- grassa
- gorda
- bionda
- rubia
- pensò
- pensó
- somiglierebbe
- se parecería
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ipercarmela?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.