Francesco De Gregori
Letra de La casa del pazzo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Pop
- Duración
- 5:00
In cima alla collina del tridente
En la cima de la colina del tridente
Appollaiata come una gallina
Encima, posada como una gallina
C'è la casa che il pazzo ha costruito
Está la casa que el loco ha construido
Per avere la luna più vicina
Para tener la luna más cerca
Il pazzo sta scrivendo da vent'anni
El loco lleva escribiendo veinte años
Una canzone senza verità
Una canción sin verdad
Ma adesso è tardi e forse questa sera
Pero ahora es tarde y quizá esta noche
Metterà un punto e l'abbandonerà
Pondrá un punto y la abandonará
Le stelle sono fredde in fondo al porto
Las estrellas están frías al fondo del puerto
Dove le case cambiano colore
Donde las casas cambian de color
Dove c'è il molo dei contrabbandieri
Donde está el muelle de los contrabandistas
E costa un po' di meno anche l'amore
Y el amor cuesta un poco menos también
Fra i marinai che aspettano l'imbarco
Entre los marineros que esperan el embarque
E ridono chiedendo un altro litro
Y se ríen pidiendo otro litro
Un vecchio guarda fisso oltre le navi
Un viejo mira fijo más allá de los barcos
Dove il suo mare è diventato vetro
Donde su mar se ha vuelto vidrio
In cima alla collina del tridente
En lo alto de la colina del tridente
La luna sembra proprio una patata
La luna parece una patata de verdad
Il palazzo del matto è illuminato
El palacio del loco está iluminado
La festa del perdono è cominciata
La fiesta del perdón ha comenzado
Scendendo dalle nuvole più basse
Bajando desde las nubes más bajas
Un angelo è volato nella stanza
Un ángel ha volado a la habitación
E ha regalato al pazzo la pistola
Y le ha regalado al loco la pistola
E il pazzo la pulisce con troppa noncuranza
Y el loco la limpia con demasiada desidia
Sulla sua tomba il vento sarà un bacio
En su tumba, el viento será un beso
E l'erba la carezza di un amante
Y la hierba la acaricia como lo haría un amante
Quando l'agnello belerà più forte
Cuando el cordero balará con más fuerza
E il mare sarà un po' meno distante
Y el mar estará un poco menos distante
E il vecchio in fondo al porto sarà un santo
Y el viejo, al fondo del puerto, será un santo
Che si ubriaca con la sua virtù
Que se emborracha con su propia virtud
Ricordando che il mare era diverso
Recordando que el mar era distinto
Quando ha navigato in gioventù
Cuando navegó en su juventud
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- collina
- colinaB2
- basse
- bajasA1
- cambiano
- cambianA1
- case
- casasA1
- chiedendo
- pidiendoA1
- colore
- colorA1
- costruito
- construidoA1
- diventato
- convertidoA1
- dove
- dóndeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La casa del pazzo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.