
Francesco De Gregori
Letra de L’agnello di Dio con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 4:05
Ecco l'agnello di Dio che toglie peccati del mondo
Aquí está el Cordero de Dios que quita los pecados del mundo
Disse la ragazza slava venuta allo sprofondo
Dijo la chica eslava que vino al abismo
Disse la ragazza africana sul raccordo anulare
Dijo la chica africana en la vía de circunvalación
Ecco l'agnello di Dio che viene a pascolare
Aquí está el Cordero de Dios que viene a apacentar
E scende dall'automobile per contrattare
Y baja del coche para regatear
Ecco l'agnello di Dio all'uscita dalla scuola
Aquí está el Cordero de Dios a la salida de la escuela
Ha gli occhi come due monete, il sorriso come una tagliola
Tiene los ojos como dos monedas, la sonrisa como una trampa
Ti dice che cosa ti costa, ti dice che cosa ti piace
Te dice lo que te cuesta, te dice lo que te gusta
Prima ancora della tua risposta ti dà un segno di pace
Antes incluso de tu respuesta te da una señal de paz
E intanto due poliziotti fanno finta di non vedere
Y mientras tanto, dos policías fingen no ver
Oh, aiutami a fare come si può, prenditi tutto quello che ho
Oh, ayúdame a hacer lo que se pueda, llévate todo lo que tengo
Insegnami le cose che ancora non so, non so
Enséñame las cosas que todavía no sé, no sé
E dimmi quante maschere avrai e quante maschere avrò
Y dime cuántas máscaras tendrás y cuántas máscaras tendré
Ecco l'agnello di Dio vestito da soldato
He aquí el Cordero de Dios vestido de soldado
Con le gambe fracassate, con il naso insaguinato
Con las piernas hechas trizas, con la nariz sangrando
Si nasconde dentro alla terra, tra le mani ha la testa di un uomo
Se esconde dentro de la tierra; entre las manos tiene la cabeza de un hombre
Ecco l'agnello di Dio venuto a chiedere perdono
He aquí el Cordero de Dios venido a pedir perdón
Si ferma ad annusare il vento, ma nel vento sente odore di piombo
Se queda parado oliendo el viento, pero en el viento percibe olor a plomo
Percosso e benedetto ai piedi di una montagna
Azotado y bendecido a los pies de una montaña
Chiuso dentro una prigione, braccato per la campagna
Encerrado en una prisión, perseguido por el campo
Nascosto dentro a un treno, legato sopra un altare
Oculto dentro de un tren, atado sobre un altar
Ecco l'agnello che nessuno lo può salvare
Aquí está el cordero que nadie puede salvar
Perduto nel deserto, che nessuno lo può trovare
Perdido en el desierto, que nadie puede encontrar
Ecco l'agnello di Dio senza un posto dove andare
Aquí está el cordero de Dios sin un lugar a donde ir
Ecco l'agnello di Dio senza niente da mangiare
Aquí está el cordero de Dios sin nada que comer
Ecco l'agnello di Dio senza posto dove stare
Aquí está el cordero de Dios sin un lugar donde estar
Oh, aiutami a stare dove si può e prenditi tutto quello che ho
Oh, ayúdame a estar donde se pueda y llévate todo lo que tengo
Insegnami le cose che ancora non so, non so
Enséñame las cosas que aún no sé, no sé
E dimmi quanto maschere hai, regalami i trucchi che fai
Y dime cuántas máscaras tienes, regálame los trucos que haces
Insegnami ad andare dovunque sarai, sarò
Enséñame a ir a donde quiera que estés, yo estaré
E dimmi quante maschere avrò
Y dime cuántas máscaras tendré
Se mi riconoscerai, dovunque sarò, sarai
Si me reconocerás, donde sea que esté, tú serás
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- deserto
- desiertoB2
- maschere
- máscarasB2
- monete
- monedasB2
- naso
- narizB2
- odore
- olorB2
- peccati
- pecadosB2
- perduto
- perdidoB2
- poliziotti
- policíasB2
- ancora
- todavíaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de L’agnello di Dio?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.