Francesco De Gregori
Letra de L'impiccato con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Pop
- Duración
- 3:59
Uno l'hanno preso ieri sera, giovane giovane
A uno se lo llevaron anoche, bien joven, bien joven
E figlio di buona donna, era
Y era hijo de buena mujer, era
Figlio di buona donna e pure ladro
Hijo de buena mujer y además ladrón
Con un sorriso tutto denti di cane
Con una sonrisa de dientes de perro
Si nascondeva dietro una serie di "che ne so?"
Se escondía detrás de una ristra de “no sé, qué quieres que te diga?”
Poi ne hanno preso un altro
Luego atraparon a otro más
Padre di famiglia, faccia scura scura
Padre de familia, cara oscura, oscura
Vestito grigio, camicia, cravatta
Vestido gris, camisa y corbata
Sguardo perduto all'arrivo in questura
Mirada perdida al llegar a comisaría
Il terzo, accusato di oltraggio
El tercero, acusado de ultraje
Non fece in tempo a aprire la bocca
No le dio tiempo a abrir la boca
Che un pugno lo mise a sedere
Como un puñetazo lo dejó sentado
Allora chiese una sigaretta e confessò in fretta
Entonces pidió un cigarrillo y confesó a toda prisa
Tutto quello che il commissario voleva sapere
Todo lo que el comisario quería saber
Il quarto si chiamava Tommaso
El cuarto se llamaba Tommaso
E pregava e piangeva
Y rogaba y lloraba
Chiese di telefonare all'avvocato
Pidió llamar al abogado
Ma l'avvocato non rispondeva
Pero el abogado no respondía
E il quinto venne assunto in galera
Y el quinto fue a parar a la cárcel
Per un indizio da niente
Por una pista de nada
Venne assunto in galera
Lo asumieron en la cárcel
E il quinto venne assunto in galera
Y el quinto fue asumido en la cárcel
Per un indizio da poco
Por una pista recién hallada
E fu crocefisso col ferro e col fuoco
Y fue crucificado con hierro y con fuego
Forse per un errore
Quizá por un error
O forse perché era stato scoperto
O quizá porque lo habían descubierto
Forse un'implicita confessione
Quizá una confesión tácita
Oppure soltanto lo sconforto
O tal vez solo el desconsuelo
E tutti si domandarono
Y todos se preguntaron
Di che segno era il morto
De qué signo era el muerto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ladro
- ladrón
- sorriso
- sonrisaB1
- denti
- dientesB2
- cane
- perroB1
- nascondeva
- escondía
- dietro
- detrásA2
- faccia
- caraA2
- scura
- oscuraB2
- vestito
- vestidoB1
- grigio
- grisB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de L'impiccato?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.