Francesco De Gregori
Letra de L'uccisione di Babbo Natale con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1976
- Género
- Pop
- Duración
- 2:52
Dolly del mare profondo
Paloma del mar profundo
Figlia di minatori
Hija de mineros
Si leva le scarpe e cammina sull'erba
Se quita los zapatos y camina sobre la hierba
Insieme al figlio del figlio dei fiori
Junto con el hijo del hijo de las flores
E fanno la solita strada
Y hacen el mismo camino de siempre
Fino al cadavere del grillo
Hasta el cadáver del grillo
La luna impaurita li guarda passare
La luna, asustada, los mira pasar
E le stelle sono punte di spillo
Y las estrellas son puntas de alfiler
E mentre le lancette camminano
Y mientras las manecillas caminan
I due si dividono il fungo
Los dos se dividen el hongo
E intanto mangiando ingannano il tempo
Y mientras comen, engañan al tiempo
Ma non dovranno ingannarlo a lungo
Pero no deberán engañarlo por mucho tiempo
Infatti arriva Babbo Natale
Porque llega Papá Noel
Carico di ferro e carbone
Cargado de hierro y carbón
Il figlio del figlio dei fiori lo uccide
El hijo del hijo de las flores lo mata
Con un coltello e con un bastone
Con un cuchillo y con un bastón
E Dolly gli pulisce le mani
Y Dolly le limpia las manos
Con una fetta di pane
Con una rebanada de pan
Le nuvole passano dietro la luna
Las nubes pasan detrás de la luna
E da lontano sta abbaiando un cane
Y a lo lejos está ladrando un perro
E la neve comincia a cadere
Y la nieve empieza a caer
La neve che cadeva sul prato
La nieve que caía sobre el prado
E in pochi minuti si sparse la voce
Y en pocos minutos se esparció la voz
Che Babbo Natale era stato ammazzato
Que habían matado a Papá Noel
Così Dolly del mare profondo
Así Dolly, del mar profundo
E il figlio del figlio dei fiori
Y el hijo, hijo de las flores
Si danno la mano e ritornano a casa
Se toman de la mano y vuelven a casa
Tornano a casa dai genitori
Vuelven a casa con sus padres
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pane
- panB1
- punte
- puntasB1
- figlia
- hijaA2
- minatori
- mineros
- leva
- palancaB2
- scarpe
- zapatosB2
- cammina
- caminaB1
- erba
- hierba
- figlio
- hijoA1
- fiori
- floresB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de L'uccisione di Babbo Natale?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.