Francesco De Gregori
Letra de Miracolo a Venezia con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1985
- Género
- Pop
- Duración
- 3:23
Venezia sta sull'acqua, manda cattivo odore
Venecia está sobre el agua, suelta un mal olor
La radio e i giornalisti dicono sempre "Venezia muore"
La radio y los periodistas dicen siempre: "Venecia se muere"
Cadono tutte le stelle, si spengono una a una
Cae cada estrella, se apagan una a una
E sembrano caramelle che si sciolgono nella laguna
Y parecen caramelos que se derriten en la laguna
Cadono tutte le stelle, tu lasciale cadere
Cae cada estrella, déjalas caer
Lascia che si nascondano, se non le vuoi vedere
Déjalas esconderse, si no las quieres ver
Venezia sta sull'acqua e piano piano muore
Venecia está sobre el agua y poco a poco se muere
Il cielo sopra le fabbriche cambia colore
El cielo sobre las fábricas cambia de color
Le nuvole sono fumo sopra a Marghera
Las nubes son humo sobre Marghera
Dove non c'è nessuno, nessuno esce la sera
Donde no hay nadie, nadie sale por la noche
Mentre al lido davanti al cinema pastori ed operai
Mientras, en el muelle frente al cine, pastores y obreros
Fanno a gara su quelle gondole che non avevano preso mai
Compiten por esas góndolas que nunca habían tomado antes
E navigano fino all'Africa senza motore
Y navegan hasta África sin motor
Tanto poi finisce il cinema e ricomincia il rumore
Porque al final termina el cine y vuelve el ruido
Venezia sta sull'acqua e muore piano piano
Venecia está sobre el agua y muere poco a poco
Un uomo sotto il cappotto nasconde un coltello e un geranio
Un hombre, bajo el abrigo, esconde una navaja y un geranio
Galleggiano i nostri cuori come isole per la via
Flotan nuestros corazones como islas por la vía
Venezia, luogo comune della malinconia
Venecia, lugar común de la melancolía
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cadono
- caenA2
- cattivo
- malvadoA2
- stelle
- estrellasA2
- venezia
- VeneciaA2
- sta
- estáA1
- acqua
- agua
- odore
- olorB2
- giornalisti
- periodistas
- dicono
- dicenA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Miracolo a Venezia?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.