
Francesco De Gregori
Letra de Natale di seconda mano con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 5:59
Oggi è tempo d'incendi, organizziamo presepi
Hoy es tiempo de incendios; organicemos belenes
Dalle stelle tu scendi e ci senti e ci vedi
De las estrellas tú desciendes y nos sientes, y nos ves
Addormentati in panchina o indaffarati a far niente
Duérmete en el banco o ponte a distraerte, a no hacer nada
Ed il freddo che arriva, ci brucia e ci spegne
Y el frío que llega nos quema y nos apaga
Non c'è nessun segreto, nessuna novità
No hay ningún secreto, ninguna novedad
Non c'è nessun mistero, nessuna natività
No hay ningún misterio, ninguna natividad
Io ti regalo una foglia da masticare col pane
Yo te regalo una hoja para masticar con el pan
E tu una busta di vino per passare la fame
Y tú, una bolsa de vino para pasar el hambre
Sior capitano aiutaci a attraversare
Señor capitán, ayúdanos a atravesar
Questo mare contro mano
Este mar contra mano
Sior capitano, da destra o da sinistra non veniamo
Señor capitán, ni por la derecha ni por la izquierda venimos
E questa notte non abbiamo
Y esta noche no tenemos
Governo e parlamento non abbiamo e ragione
Gobierno y parlamento no tenemos y razón
Ragione o sentimento non conosciamo
Razón o sentimiento no conocemos
E quando capita ci arrangiamo
Y cuando pasa, nos arreglamos
E ci arrangiamo
Y nos arreglamos
Con documenti di seconda mano
Con documentos de segunda mano
Con documenti di seconda mano
Con documentos de segunda mano
Con documenti di seconda mano
Con documentos de segunda mano
Con documenti di seconda mano
Con documentos de segunda mano
Con documenti di seconda mano
Con papeles de segunda mano
Oggi è tempo d'attesa, organizziamo qualcosa
Hoy es tiempo de espera, organicemos algo
Mentre balla sul marciapiede, la vita in rosa
Mientras baila en la acera, la vida en rosa
Che ci guarda e sorride e non ci tocca mai
Que nos mira y sonríe y nunca nos toca
Ultimi di tutto il mondo, piccoli fiammiferai
Los últimos de todo el mundo, pequeños cerillos
Non c'è nessun perdono in tutta questa pietà
No hay ningún perdón en toda esta piedad
Non c'è nessun calore, nessuna elettricità
No hay ningún calor, ninguna electricidad
E oggi parlano i cani per sentirsi più buoni
Y hoy hablan los perros para sentirse más buenos
Intorno al nostro fuoco cantano canzoni
Alrededor de nuestro fuego cantan canciones
Sior capitano aiutaci a attraversare
Señor capitán, ayúdanos a cruzar
Questo mare contro mano
Este mar contra mano
Sior capitano, da destra o da sinistra non veniamo
Señor capitán, no venimos ni por la derecha ni por la izquierda
E questa notte non abbiamo
Y esta noche no tenemos
Governo e parlamento non abbiamo e ragione
Gobierno y parlamento, ni razón
Ragione o sentimento non conosciamo
Ni razón ni sentimiento conocemos
E quando capita ci arrangiamo
Y cuando sucede, nos arreglamos
E ci arrangiamo
Y nos arreglamos
Con documenti di seconda mano
Con documentos de segunda mano
Con documenti di seconda mano
Con documentos de segunda mano
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- incendi
- incendios
- organizziamo
- organizamos
- presepi
- belenes
- stelle
- estrellasA2
- scendi
- baja
- senti
- oye
- addormentati
- duérmete
- panchina
- banca
- indaffarati
- apúrate
- far
- hacer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Natale di seconda mano?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.