Francesco De Gregori
Letra de Nero con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Pop
- Duración
- 2:52
Dalla periferia del mondo a quella di una città,
De la periferia del mundo a la de una ciudad,
la vita non è una caravella, e il Nero lo sa.
la vida no es un barco de caravana, y el Nero lo sabe.
Dimmi dove si va a dormire, dimmi dove si va a finire,
Dime a dónde se va a dormir, dime a dónde se va a parar,
dimmi dove si va, il Nero che scarpe nere che c'haa!
dime a dónde se va, el Nero, ¡qué zapatos negros que c’ha!
Dalla periferia del mondo, il Nero Neronerò,
De la periferia del mundo, el Nero Neronerò,
fu scaraventato non ancora giorno da un vecchio furgone Ford.
lo arrojaron antes de que amanezca desde una vieja furgoneta Ford.
E si stropiccia gli occhi, balla e cammina
Y se frota los ojos, baila y camina
e canta sotto il cielo di Latina,
y canta bajo el cielo de Latina,
grande città del Nord,
gran ciudad del Norte,
il Nero che ritmo, che rock e che roll!
¡el Nero, qué ritmo, qué rock y qué roll!
Dalla periferia del mondo a quella di una città,
De la periferia del mundo a la de una ciudad,
la vita non è una passeggiata e il Nero lo sa,
la vida no es un paseo y el Nero lo sabe,
preso a calci dalla polizia,
a patadas por la policía,
incatenato a un treno da un foglio di via
encadenado a un tren por una orden de desalojo
oppure usato per un falò,
o usado para una hoguera,
il Nero te lo ricordi il Nero quando arrivò?
¿Te acuerdas de Nero cuando llegó?
Un giorno con un pezzo di specchio
Un día, con un trozo de espejo
un orecchio si tagliò
se cortó una oreja
e andava sanguinando avanti e indietro
y se iba desangrando de un lado a otro
e diceva "Sono Van Gogh!"
y decía: "¡Soy Van Gogh!"
e aveva dentro agli occhi una malattia,
y en sus ojos llevaba una enfermedad,
ma chissà quale tipo di malattia,
pero quién sabe qué clase de enfermedad,
di malattia d'amor, il Nero, che amore il nero!
de enfermedad de amor, el Negro, ¡qué amor el Negro!
Nero Nerooo.
Negro Negrooo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mondo
- mundoA1
- città
- ciudadA1
- vita
- vidaA1
- caravella
- carabela
- nero
- negroA1
- sa
- sabeA1
- dimmi
- dime
- dove
- dóndeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nero?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.