
Francesco De Gregori
Letra de Pablo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Pop
- Duración
- 4:23
Mio padre seppellito un anno fa
Enterré a mi padre hace un año
Nessuno più coltivare la vite
Nadie ya cultiva la vid
Verde rame sulle sue poche, poche unghie
Verde cobre en sus pocos, pocos dedos
E troppi figli da cullare
Y demasiados hijos que mecía
E il treno io l'ho preso e ho fatto bene
Y el tren yo lo tomé, y hice bien
Spago sulla mia valigia non ce n'era
No había cuerda en mi maleta
Solo un po' d'amore la teneva insieme
Solo un poco de amor la mantenía unida
Solo un po' di rancore la teneva insieme
Solo un poco de rencor la mantenía unida
Il collega spagnolo non sente e non vede
El compañero español no oye ni ve
Ma parla del suo gallo da battaglia e la latteria diventa terra
Pero habla de su gallo de pelea y la lechería se vuelve tierra
Prima parlava strano e io non lo capivo
Primero hablaba raro y yo no lo entendía
Però il pane con lui lo dividevo
Pero el pan con él lo compartía
E il padrone non sembrava poi cattivo
Y el dueño no parecía, en verdad, tan malo
Hanno pagato Pablo, Pablo è vivo
Le pagaron a Pablo, Pablo está vivo
Hanno pagato Pablo, Pablo è vivo
Le pagaron a Pablo, Pablo está vivo
Hanno pagato Pablo, Pablo è vivo
Le pagaron a Pablo, Pablo está vivo
Hanno pagato Pablo, Pablo è vivo
Le pagaron a Pablo, Pablo está vivo
Con le mani, io, posso fare castelli
Con las manos, yo puedo hacer castillos
Costruire autostrade e parlare con Pablo
Construir autopistas y hablar con Pablo
Lui conosce le donne e tradisce la moglie
Él conoce a las mujeres y engaña a su esposa
Con le donne ed il vino e la Svizzera verde
Con las mujeres y el vino y la Suiza verde
E se un giorno è caduto, è caduto per caso
Y si un día cayó, cayó por casualidad
Pensando al suo gallo o alla moglie ingrassata come da foto
Pensando en su gallo o en la esposa engordada como en la foto
Prima parlava strano e io non lo capivo
Primero hablaba raro y yo no lo entendía
Però il fumo con lui lo dividevo
Pero el humo con él lo compartía
E il padrone non sembrava poi cattivo
Y el patrón no parecía tan malo
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
Han matado a Pablo, Pablo está vivo
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
Han matado a Pablo, Pablo está vivo
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
Han matado a Pablo, Pablo está vivo
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
Han matado a Pablo, Pablo está vivo
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
Han matado a Pablo, Pablo está vivo
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo, vivo, vivo, vivo
Han matado a Pablo, Pablo está vivo, vivo, vivo, vivo
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
Han matado a Pablo, Pablo está vivo
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
Han matado a Pablo, Pablo está vivo
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
Han matado a Pablo, Pablo está vivo
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo
Han matado a Pablo, Pablo está vivo
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo, vivo, vivo, vivo
Han matado a Pablo, Pablo está vivo, vivo, vivo, vivo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bene
- bienA1
- spago
- cordel
- valigia
- maletaC1
- ce
- hay
- po
- poco
- amore
- amor
- teneva
- tenía
- insieme
- juntosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pablo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.