
Francesco De Gregori
Letra de Pane e castagne con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Pop
- Duración
- 4:05
Mangiamo pane e castagne, in questo chiaro di luna
Comemos pan y castañas, en este claro de luna
Le mani ben ancorate su questa linea
Las manos bien ancladas sobre esta línea
Domani ce lo diranno dove dobbiamo andare
Mañana nos dirán dónde debemos ir
Domani ce lo diranno cosa dobbiamo fare
Mañana nos dirán qué debemos hacer
Ci sta una terra di nessuno, da qualche parte del cuore
Hay una tierra de nadie, en algún lugar del corazón
Come un miraggio incastrato la noia e il dolore
Como un espejismo encajado, la apatía y el dolor
Domani ce lo diranno come dovremo passare
Mañana nos dirán cómo tendremos que pasar
Ma c'è una terra di nessuno e ci si deve arrivare
Pero hay una tierra de nadie y hay que llegar a ella
Aspettami ogni sera davanti a quel portone
Espérame cada noche frente a ese portal
E se verrai stasera ti chiamerò per nome
Y si vienes esta noche, te llamaré por tu nombre
Chissà che occhi avremo, chissà che occhi avrò
Quién sabe qué ojos tendremos, quién sabe qué ojos tendré
Ma se mi chiami amore, io ti risponderò
Pero si me llamas amor, yo te responderé
Mangiamo pane e castagne, come una poesia
Comamos pan y castañas, como un poema
Perduta nella memoria dai tempi di scuola
Perdida en la memoria, de los tiempos de la escuela
Domani ce lo diranno, cosa vorranno che sia
Mañana nos lo dirán, qué querrán que sea
Ce lo diranno domani, prima di andare via
Nos lo dirán mañana, antes de irnos
Aspettami ogni sera davanti a quel portone
Espérame cada noche frente a ese portal
E se verrai stasera ti chiamerò per nome
Y si vienes esta noche, te llamaré por tu nombre
Chissà che occhi avremo, chissà che occhi avrò
Quién sabe qué ojos tendremos, quién sabe qué ojos tendré
Ma se mi chiami amore, ti riconoscerò
Pero si me llamas amor, te reconoceré
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- davanti
- delanteA2
- dolore
- dolorA2
- domani
- mañanaA2
- andare
- irA1
- arrivare
- llegarA1
- chiaro
- claroA1
- cuore
- corazónA1
- deve
- debeA1
- dobbiamo
- debemosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pane e castagne?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.