
Francesco De Gregori
Letra de Piccoli dolori con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1985
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
Mi fa male una gamba, la schiena è una carcassa
Me duele una pierna, la espalda es una carroña
Ho una bestia alla gola, che cammina e non passa
Tengo una bestia en la garganta, que camina y no pasa
Ho le stelle negli occhi, me le sento scoppiare
Tengo las estrellas en los ojos, las siento estallar
Ferite sui ginocchi e ho voglia di pregare
Heridas en las rodillas, y tengo ganas de rezar
Piccoli dolori, che vivono dentro ai cuori
Pequeños dolores, que viven dentro de los corazones
Non vogliono dottori, piccoli dolori
No quieren doctores, pequeños dolores
Scusate se ho fretta, ma devo scappare
Perdón si tengo prisa, pero tengo que escapar
Ho dei cani nella testa, stanno per abbaiare
Tengo perros en la cabeza, están a punto de ladrar
L'inferno nello stomaco, nelle orecchie il rumore
El infierno en el estómago, y en los oídos el ruido
E da qualche altra parte, certamente, qualche altro dolore, dolore
Y en algún otro lugar, seguro, algún otro dolor, dolor
Passano ad uno ad uno, tutti i miei vizi in croce
Van pasando uno a uno, todos mis vicios, en la cruz
E ti vorrei parlare, ma ho perduto la voce
Y te querría hablar, pero perdí la voz
Piccoli dolori, che passano dentro i cuori
Dolores pequeños, que pasan dentro de los corazones
Commessi viaggiatori, piccoli dolori, piccoli dolori
Cómicos viajeros, dolores pequeños, dolores pequeños
Non riesco a dormire ma non posso svegliarmi
No puedo dormir, pero no puedo despertarme
Ho la notte alla finestra e continuo a girarmi
Tengo la noche en la ventana y sigo dándole vueltas
Ho un vuoto nel futuro, un morso nella memoria
Tengo un vacío en el futuro, un mordisco en la memoria
Cicala nel cervello, granchio fra le lenzuola
Chicharra en la cabeza, cangrejo entre las sábanas
Piccoli dolori che scavano dentro ai cuori
Dolores pequeños que cavan dentro de los corazones
Non serbano rancori, piccoli dolori
No guardan rencores, dolores pequeños
Piccoli dolori, passano piano piano
Pequeños dolores, pasan despacio, despacio
Fanno ciao con la mano, piccoli dolori
Le hacen adiós con la mano, pequeños dolores
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fa
- haceA1
- male
- malA1
- gamba
- piernaB1
- schiena
- espaldaC1
- carcassa
- carcasa
- gola
- gargantaC1
- cammina
- caminaB1
- passa
- pasaA1
- stelle
- estrellasA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Piccoli dolori?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.