Francesco De Gregori
Letra de Pilota di guerra con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Pop
- Duración
- 4:27
Non per entrare nel merito del motore
No para entrar en el mérito del motor
Ma ogni motore ha una musica ed io la so
Pero cada motor tiene una música y yo la sé
Così per sempre nel vento la farò cantare
Así la haré cantar para siempre en el viento
Per questa mia povera terra da sud a nord
Por esta pobre tierra mía, de sur a norte
E quanto è solo un uomo lo so solo io
Y cuánto es solo un hombre… lo sé solo yo
Mentre volo sopra le ferite della città
Mientras vuelo sobre las heridas de la ciudad
E come un grande amore gli dico addio
Y como a un gran amor, le digo adiós
E come è solo un uomo lo so solo io
Y como es solo un hombre… lo sé solo yo
Oltre le nuvole, oltre le nuvole
Más allá de las nubes, más allá de las nubes
O se possibile ancora un minuto più in là
O si es posible, un minuto más allá
Con questa terra ai miei piedi
Con esta tierra a mis pies
Più scura e più nera a vederla da qua
Más oscura y más negra al mirarla desde aquí
Ma un giorno il giorno tornerà
Pero un día el día volverá
Così la vita vola sotto le ali
Así la vida vuela bajo las alas
E passa un'altra notte su questa guerra
Y pasa otra noche sobre esta guerra
E sulle case degli uomini tutti uguali
Y sobre las casas de los hombres, todos iguales
Nel grande orfanotrofio della terra
En el gran orfanato de la tierra
E a cosa serve un uomo lo so solo io
Y en qué sirve un hombre, solo yo lo sé
Che spargo sale sopra le ferite della città
Que esparzo sal sobre las heridas de la ciudad
E come a un grande amore gli dico addio
Y, como a un gran amor, le digo adiós
E a cosa serve un uomo lo sa solo Dio
Y para qué sirve un hombre, solo lo sabe Dios
Oltre le nuvole, oltre le nuvole
Más allá de las nubes, más allá de las nubes
O se possibile ancora un minuto più in là
O si es posible, un minuto más allá
Con questa terra ai miei piedi
Con esta tierra a mis pies
Più scura e più nera a vederla da qua
Más oscura y más negra al verla desde aquí
Ma un giorno il giorno tornerà
Pero un día el día volverá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- farò
- haréB1
- qua
- aquíB1
- sempre
- siempreB1
- vento
- vientoB1
- vola
- vuelaB1
- volo
- vueloB1
- ferite
- heridasB2
- scura
- oscuraB2
- così
- asíA1
- entrare
- entrarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pilota di guerra?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.