Francesco De Gregori
Letra de Rollo & His Jets con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- Pop
- Duración
- 2:31
Se potessi questa sera ascolterei volentieri
Si pudiera, esta noche escucharía con gusto
Rollo con gli amici suoi
Rollo con sus amigos
Come ai tempi che le radio funzionavano a valvole
Como en aquellos tiempos en que las radios funcionaban a válvulas
E i bambini eravamo noi
Y los niños éramos nosotros
In un programma dalle sette alle sette e venti
En un programa de siete a siete y veinte
Andava in onda tutti i lunedì
Pasaba todos los lunes
Si intitolava se ricordo bene, "Il discobolo" o giù di lì
Se llamaba, si no recuerdo mal, “El discóbolo” o algo por el estilo
Una musica tutta chitarra e batteria
Una música toda de guitarra y batería
L'altoparlante faceva "crok"
El altavoz hacía “crrok”
Ed il più grande dei nostri amici
Y el más grande de nuestros amigos
Quelle canzoni le chiamava rock
Qué canciones las llamaban rock
Se potessi questa sera ascolterei volentieri
Si pudiera, esta noche escucharía con gusto
Rollo con i suoi Jets
Rollo con sus Jets
E quel bassista mezzo messicano
Y ese bajista medio mexicano
Soprannominato "Chicco di caffè"
Apodado "Chicco di caffè"
E il chitarrista con quel nome strano
Y el guitarrista con ese nombre raro
Ma chi se lo dimentica più?
¿Pero quién se lo olvida ya?
Con quel suo stile sudamericano
Con ese estilo sudamericano
Ma che ogni tanto svisava blues
Pero de vez en cuando se le iba el blues
Una musica tutta chitarra e batteria
Una música toda de guitarra y batería
Con il rullante che faceva "toc"
Con el redoblante que hacía "toc"
Ed il più esperto dei nostri amici
Y el más experto de nuestros amigos
Quelle canzoni le chiamava rock
A esas canciones las llamaba rock
Se potessi questa sera ascolterei volentieri
Si pudiera, esta noche escucharía con gusto
Rollo, qualche novità
Rollo, algún anuncio
È un po' di tempo che non si sentiva
Hace un poco de tiempo que no se le oía
Ma questa sera è ritornato qua
Pero esta noche ha vuelto aquí
Con un programma che ci porta
Con un programa que nos lleva
Attraverso il mare, fino all'America
A través del mar, hasta América
E pure più in là, le nere vele di una nave a vapore
Y aún más allá, las negras velas de un barco de vapor
Da consegnare alla posterità
Para entregar a la posteridad
Una musica tutta chitarra e batteria
Una música hecha solo de guitarra y batería
L'altoparlante faceva "crok"
El altavoz hacía "crok"
Ed il più grande dei nostri amici
Y el mayor de nuestros amigos
Quelle canzoni le chiamava rock
Esas canciones las llamaba rock
Yes
Thank you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- potessi
- podría
- sera
- tardeA1
- ascolterei
- escucharía
- volentieri
- con gustoB2
- amici
- amigos
- tempi
- tiemposA1
- funzionavano
- funcionaban
- valvole
- válvulas
- bambini
- niñosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rollo & His Jets?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.