Francesco De Gregori
Letra de San Lorenzo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- Pop
- Duración
- 4:18
Cadevano le bombe come neve
Caían las bombas como nieve
Il 19 luglio, a San Lorenzo
El 19 de julio, en San Lorenzo
Sconquassato il Verano, dopo il bombardamento
Deshecho el Verano, después del bombardeo
Tornano a galla i morti e sono più di cento
Vuelven a flote los muertos y son más de cien
Cadevano le bombe a San Lorenzo
Caían las bombas en San Lorenzo
E un uomo stava a guardare la sua mano
Y un hombre estaba mirando su mano
Viste dal Vaticano sembravano scintille
Vistas desde el Vaticano parecían chispas
L'uomo raccoglie la sua mano e i morti sono mille
El hombre recoge su mano y los muertos son mil
E un giorno, credi, questa guerra finirà
Y un día, créeme, esta guerra terminará
Ritornerà la pace ed il burro abbonderà
Volverá la paz y el pan y la mantequilla abundarán
Andremo a pranzo la domenica fuori porta, a Cinecittà
Iremos a comer el domingo fuera de la puerta, a Cinecittà
Oggi pietà l'è morta, ma un bel giorno rinascerà
Hoy, piedad, ha muerto, pero un buen día renacerá
E poi qualcuno farà qualcosa, magari si sposerà
Y luego alguien hará algo, quizá se casen
E il Papa la mattina, da San Pietro
Y el Papa por la mañana, desde San Pedro
Uscì tutto da solo tra la gente
Salió todo solo entre la gente
E in mezzo a San Lorenzo spalancò le ali
Y en medio de San Lorenzo abrió las alas de par en par
Sembrava proprio un angelo con gli occhiali
Parecía un ángel de verdad, con gafas
E un giorno, credi, questa guerra finirà
Y un día, créeme, esta guerra se acabará
Ritornerà la pace ed il burro abbonderà
Volverá la paz y el pan con mantequilla no faltará
Andremo a pranzo la domenica fuori porta, a Cinecittà
Iremos a comer el domingo fuera de la puerta, a Cinecittà
Oggi pietà l'è morta, ma un bel giorno ritornerà
Hoy la piedad ha muerto, pero un buen día volverá
E poi qualcuno farà qualcosa, magari si sposerà
Y luego alguien hará algo; quizá se casará
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cadevano
- caían
- bombe
- bombasB1
- neve
- nieveB2
- luglio
- julioA1
- san
- santo
- sconquassato
- destrozado
- dopo
- despuésA1
- bombardamento
- bombardeo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de San Lorenzo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.