Francesco De Gregori
Letra de Scacchi e tarocchi con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1985
- Género
- Pop
- Duración
- 4:47
Venivano da lontano, avevano occhi e cani
Venían de lejos, tenían ojos y perros
Avevano stellette e guanti
Tenían lucecitas en las manos y guantes
E paura
Y miedo
Erano tre, erano quattro, erano più di ventiquattro
Eran tres, eran cuatro, eran más de veinticuatro
Erano il sale della terra
Eran la sal de la tierra
Erano il fuoco e la guerra
Eran el fuego y la guerra
Erano il segno della croce, erano cani senza voce
Eran la señal de la cruz, eran perros sin voz
Erano denti
Eran dientes
Erano denti senza bocca, erano un fuoco che scotta
Eran dientes sin boca, eran un fuego que quema
Erano la vita che rintocca
Eran la vida que repica
Erano tre, erano quattro, avevano sassi
Eran tres, eran cuatro, llevaban piedras
Avevano cuori
Tenían corazones
Avevano parrucche e occhiali, e pistole a tamburi
Tenían pelucas y gafas, y pistolas de tambor
E silenziatori
Y silenciadores
Avevano linguaggio e chitarre e da dietro le sbarre ridevano
Tenían lenguaje y guitarras y, desde detrás de las rejas, se reían
E pure parlavano
Y hasta hablaban
Avevano, alcuni, moglie e figli che da dietro un vetro, adesso
Tenían, algunos, esposa e hijos que, detrás de un vidrio, ahora
Li salutavano
Los saludaban
Avevano certo dei mandanti ed erano tanti
Tenían, desde luego, instigadores y eran muchos
Senza né viso né storie
Sin ni cara ni cuentos
E senza prove
Y sin pruebas
Alcuni sapevano tutto e tutto ricordavano e andavano
Algunos sabían todo y todo lo recordaban, y se iban
Ma non dicevano dove
Pero no decían dónde
Altri giuravano e spergiuravano, e tutto confessavano
Otros juraban y perjuraban, y lo confesaban todo
Nome e cognome
Nombre y apellido
Tutti sapevano tutto di tutti, perfino il numero
Todos sabían todo de todos, incluso el número
Ma non dicevano come
Pero no decían cómo
Venivano da lontano, avevano occhi e cani
Venían de lejos, tenían ojos y perros
Avevano stellette e guanti
Tenían estrellas de rango y guantes
E paura
Y miedo
Erano tre, erano quattro, erano più di ventiquattro
Eran tres, eran cuatro, eran más de veinticuatro
Erano dieci
Eran diez
O diecimila
O diez mil
Erano bocca e occhi, scacchi e tarocchi
Eran boca y ojos, ajedrez y tarot
Erano occhi e brace
Eran ojos y brasa
Erano giovani e forti, erano giovani vite
Eran jóvenes y fuertes, eran jóvenes vidas
Dentro una fornace
Dentro de una forja
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- venivano
- venían
- avevano
- tenían
- cani
- perrosB1
- stellette
- estrellitas
- guanti
- guantesC1
- paura
- miedoA2
- quattro
- cuatroB1
- ventiquattro
- veinticuatro
- sale
- salA2
- fuoco
- fuegoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Scacchi e tarocchi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.