Francesco De Gregori
Letra de Souvenir con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Pop
- Duración
- 2:01
Niente luna questa sera
Ninguna luna esta noche
Niente gatti sopra il tetto
Nada de gatos sobre el tejado
I miei sogni sono tutti rotolati sotto al letto
Mis sueños se han rodado todos debajo de la cama
E nel buio con la lingua conto i denti che mi restano
Y en la oscuridad, con la lengua cuento los dientes que me quedan
Domani che farò, ragazza mia, dei tuoi pensieri magri?
Mañana, ¿qué haré, amor mío, con tus pensamientos tan flacos?
Sul campanile nevica, d'accordo
En el campanario nieva, de acuerdo
Ma purtroppo ho solo una camicia e francamente non mi basta
Pero por desgracia solo tengo una camisa y francamente no me basta
E faccio di mestiere il venditore di risate
Y hago por oficio el vendedor de risas
Al circo che si tiene il lunedì
Al circo que se celebra el lunes
Ragazza mia, ci andresti mai?
Amor mío, ¿irías alguna vez?
E intanto conto i denti, però il conto non mi torna
Y mientras tanto cuento los dientes, pero la cuenta no me cuadra
Ce ne è uno che mi manca e forse tu mi puoi aiutare
Hay uno que me falta y quizá tú puedas ayudarme
Per caso, non l'hai mica ritrovato a casa tua?
¿Por casualidad no lo has encontrado en tu casa?
Ero così distratto, amore mio
Estaba tan distraído, amor mío
Quando ti ho morso il cuore
Cuando te mordí el corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- niente
- nadaA1
- sera
- tardeA1
- gatti
- gatosB2
- mai
- nuncaA1
- manca
- faltaA1
- nevica
- nievaA1
- pensieri
- pensamientosA1
- puoi
- puedesA1
- purtroppo
- por desgraciaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Souvenir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.