Francesco De Gregori
Letra de Tutti hanno un cuore con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 5:58
Vivono di vera luce come stelle
Viven de luz verdadera como estrellas
Come angeli in preghiera
Como ángeles en oración
Sono le giovani sentinelle
Son los jóvenes centinelas
Di questa lunga sera
De esta larga velada
Hanno lo sguardo feroce e innocente
Llevan una mirada feroz e inocente
L'aria dura dei criminali
El aire duro de los criminales
Vivono in questo estremo occidente
Viven en este extremo occidente
Sogni marginali
Sueños marginales
Oppure chiusi dentro un'automobile
O cerrados dentro de un automóvil
Fanno buchi nella notte
Abren agujeros en la noche
Fino a vederla passare e scoppiare
Hasta verla pasar y estallar
Nelle braccia rotte
En brazos rotos
Alcuni hanno una musica nella testa
Algunos tienen música en la cabeza
Ma non gli piacciono le parole
Pero no les gustan las palabras
Tutta la vita ha una musica in testa
Toda la vida tiene música en la cabeza
In cerca d'autore
Buscando autor
E tutti hanno, tutti hanno
Y todos tienen, todos tienen
Tutti hanno un cuore
Todos tienen un corazón
Tutti hanno un cuore
Todos tienen un corazón
Il coprifuoco comincia ogni sera più presto
El toque de queda empieza cada noche más temprano
E le misure sono eccezionali
Y las medidas son excepcionales
Riconosciamo gli amici in un verbale d'arresto
Reconocemos a los amigos en un acta de arresto
O dalle impronte digitali
O a partir de las huellas dactilares
Ma non lo scrivono nei libri di testo
Pero no lo escriben en los libros de texto
E non lo mettono sui giornali
Y no lo publican en los periódicos
Questo presente è ogni giorno lo stesso
Este presente, día tras día, es el mismo
Queste notizie tutte uguali
Estas noticias, todas iguales
E poi li vedi prima ancora dell'alba
Y luego los ves antes incluso del alba
Gente che viene da fuori
Gente que viene de fuera
Scavano tra la terra e i rifiuti
Escarban entre la tierra y los residuos
Per chissà quali tesori
Quién sabe qué tesoros
Nella spazzatura del mondo
En la basura del mundo
Uomini senza nome
Hombres sin nombre
Cercano un pezzo di specchio da vendere
Buscan un pedazo de espejo para vender
O un riflesso del sole
O un reflejo del sol
E tutti hanno, tutti hanno
Y todos tienen, todos tienen
E tutti hanno un cuore (ah, yeah, yeah)
Y todos tienen un corazón (ah, yeah, yeah)
Tutti hanno un cuore (ah, yeah, yeah)
Todos tienen un corazón (ah, yeah, yeah)
Tutti hanno un cuore (ah, yeah, yeah)
Todos tienen un corazón (ah, yeah, yeah)
Tutti hanno
Todos tienen
Tutti hanno
Todos tienen
Tutti hanno un cuore
Todos tienen un corazón
Tutti hanno un cuore (ah, yeah, yeah)
Todos tienen un corazón (ah, yeah, yeah)
Tutti hanno un cuore (ah, yeah, yeah)
Todos tienen un corazón (ah, yeah, yeah)
Tutti hanno un cuore (ah, yeah, yeah)
Todos tienen un corazón (ah, yeah, yeah)
Tutti hanno un cuore (ah, yeah, yeah)
Todos tienen un corazón (ah, yeah, yeah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chissà
- quién sabeB1
- digitali
- digitalesB1
- eccezionali
- excepcionalesB1
- preghiera
- oraciónB1
- verbale
- verbalB1
- fanno
- hacenA1
- fino
- hastaA1
- fuori
- fueraA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tutti hanno un cuore?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.