Francesco De Gregori
Letra de Ultimo discorso registrato con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1976
- Género
- Pop
- Duración
- 3:30
Che tipo d'uomo legge oggi il Vangelo?
¿Qué clase de hombre lee hoy el Evangelio?
Che t'hanno fatto agli occhi, Gesù Maria?
¿Qué te han hecho en los ojos, Jesús María?
Terza domanda, "Quanti hanno ho sotto il cielo
Tercera pregunta: "¿Cuántas…?" bajo el cielo
E quante mosche ho torturato
¿Y cuántas moscas he torturado
Nella mia infanzia buona e cattiva?"
¿En mi buena y mala infancia?
Prima di diventare uno di loro quanto ci ho messo
Antes de convertirme en uno de ellos, ¿cuánto tiempo me llevó?
Quanta rabbia e quanto sesso dietro ai vetri
Cuánta rabia y cuánto sexo detrás de los cristales
Discutevano in quattro in un tramonto italiano
Discutían cuatro en un atardecer italiano
Di politica, estetica e matematica
De política, de estética y de matemáticas
Le loro sigarette tiravano il fumo al mulino
Sus cigarrillos le sacaban humo al molino
E all'improvviso un'esplosione da lontano
Y de repente una explosión a lo lejos
E erano l'ultima guerra e il primo amore
Y era la última guerra y el primer amor
Miti, tranquilizzanti, forse droghe pesanti
Mitos, tranquilizantes, quizá drogas fuertes
O mani pietose che chiudono gli occhi
Oh manos piadosas que cierran los ojos
E adesso dimmi quando finirà la guerra
Y ahora dime cuándo terminará la guerra
E adesso dimmi quando finirà la guerra
Y ahora dime cuándo terminará la guerra
E adesso, per favore, dimmi quando finirà la guerra
Y ahora, por favor, dime cuándo terminará la guerra
Sono stufo di stare nella mia trincea di lusso
Estoy harto de estar en mi trinchera de lujo
E a questo punto i tre quarti del pubblico
Y a este punto las tres cuartas partes del público
Cominciarono a fischiare, a gridare
Empezaron a silbar, a gritar
"Ogni cosa al suo posto, quest'uomo è nel posto sbagliato!"
¡Cada cosa en su sitio; este hombre está donde no debe!
Ed io vi ho solamente raccontato
Y yo solo os lo he contado
Senza niente inventare
Sin inventar nada
L'ultimo discorso registrato
El último discurso grabado
Dell'uomo che voleva parlare
Del hombre que quería hablar
Dell'uomo che voleva parlare
Del hombre que quería hablar
Dell'uomo che voleva parlare
Del hombre que quería hablar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- uomo
- hombre
- vangelo
- evangelioB2
- gesù
- Jesús
- maria
- María
- quanti
- cuántos
- quante
- cuántas
- mosche
- moscas
- torturato
- torturado
- infanzia
- infanciaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ultimo discorso registrato?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.