Francesco De Gregori
Letra de Vocazione 1 e 1/2 con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Pop
- Duración
- 3:36
Con la tua tonaca e il tuo breviario di Dio
Con tu sotana y tu breviario de Dios
Sei andato a spasso con la tua bicicletta verso il cielo
Fuiste paseando con tu bicicleta hacia el cielo
Con la tua sciarpa da bambino fin su gli occhi
Con tu bufanda de niño, hasta los ojos
Verso il paese dei balocchi
Hacia el país de los juguetes
Nella tua stanza, sotto il ritratto di Sturzo
En tu cuarto, bajo el retrato de Sturzo
Il crocifisso ti faceva l'occhiolino
El crucifijo te guiñaba un ojo
E tu pregavi con la faccia sul cuscino
Y tú rezabas con la cara sobre la almohada
Un po' di pane e un po' di vino
Un poco de pan y un poco de vino
E nella chiesa l'incenso che brucia se ne va
Y en la iglesia el incienso que arde se va
Che lingua parla l'agnello che oggi morirà
¿Qué lengua habla el cordero que hoy morirá?
E chi lo benedirà
¿Y quién lo bendecirá?
Un po' di pane e un po' di vino
Un poco de pan y un poco de vino
Con la tua tonaca e il tuo breviario di Dio
Con tu sotana y tu breviario de Dios
Sei andato a spasso con la tua bicicletta verso il cielo
Fuiste a pasearte con tu bicicleta hacia el cielo
Con la tua sciarpa da bambino fin sugli occhi
Con tu bufanda de niño hasta los ojos
Verso il paese dei balocchi
Hacia el país de los juguetes
E nella chiesa l'incenso che brucia se ne va
Y en la iglesia el incienso que arde se va
Che lingua parla l'agnello che oggi morirà
¿Qué lengua habla el cordero que hoy morirá?
E chi lo benedirà
¿Y quién lo bendecirá?
Vocabulario clave
- oggi
- hoyA1
- paese
- paísA1
- parla
- hablaA1
- sotto
- debajoA1
- verso
- haciaA1
- tonaca
- túnica
- dio
- DiosA2
- andato
- idoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vocazione 1 e 1/2?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.