Lucio Battisti
Letra de Adesso sì con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1966
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 3:14
Adesso sì adesso che
Ahora sí, ahora que
Tu vai lontano
Tú te alejas lejos
Sono acqua chiara
Soy agua clara
Le nostre lacrime
Nuestras lágrimas
E non servono più.
Y ya no hacen falta.
Adesso è tardi
Ahora es tarde
Per ritrovare le parole
Para volver a encontrar las palabras
Che tante volte volevo dirti
Que tantas veces quería decirte
E non ho trovato mai.
Y nunca las encontré.
Senza di me
Sin mí
Tu partirai per altri mondi
Partirás hacia otros mundos
Ti perderai
Te perderás
Tra gente e strade sconosciute
Entre gente y calles desconocidas
Non ci sarò
No estaré ahí
Quando qualcuno mi ruberà
Cuando alguien te arrebate
Gli occhi tuoi.
Tus ojos.
Adesso sì adesso che
Ahora sí, ahora que
Tu vai lontano
Te vas lejos
Il mio pensiero ti seguirà
Mi pensamiento te seguirá
Sarò con te dove andrai
Estaré contigo donde vayas
Senza di me
Sin mí
Tu partirai per altri mondi
Tú partirás hacia otros mundos
Ti perderai
Te perderás
Tra gente e strade sconosciute
Entre gente y calles desconocidas
Non ci sarò
No estaré allí
Quando qualcuno mi ruberà
Cuando alguien te arrebate
Gli occhi tuoi
Tus ojos
Adesso sì adesso che
Ahora sí, ahora que
Tu vai lontano
Tú te vas lejos
Il mio pensiero ti seguirà
Mi pensamiento te seguirá
Sarò con te dove sei
Estaré contigo donde estés
Vocabulario clave
- adesso
- ahoraA1
- lontano
- lejosA1
- acqua
- aguaA1
- chiara
- claraA1
- lacrime
- lágrimasB2
- tardi
- tardeB1
- tante
- muchas
- volevo
- quería
- dirti
- decirte
- mai
- nuncaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Adesso sì?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Battisti fue un cantautor y compositor italiano en la música pop y la canción italiana. Es conocido por canciones que definieron la era de la música popular italiana a finales de los años 1960 y 1970.