Lucio Battisti
Letra de Anonimo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 7:05
Anonima la casa, anonima la gente
Anónima la casa, anónima la gente
Anonimo anch'io
Anónimo también yo
Un cane e ciak azione
Un perro y ¡acción, cámara!
All'improvviso un morso: figlio mio!
De pronto un mordisco: ¡hijo mío!
La frutta nel giardino, i panni nel catino
La fruta en el jardín, la ropa en el barreño
E lei, ore ed ore
Y ella, horas y horas
Le gambe nude, il volto acceso ed una colpa
Las piernas desnudas, el rostro encendido y una culpa
Dieci anni maggiore
Diez años mayor
C'era lei
Estaba ella
E cos'altro ancora?
¿Y qué más, todavía?
Nascosti giù al fosso, complice il sesso
Ocultos abajo en la zanja, cómplice el sexo
A misurarsi, a masturbarsi un po'
A medirse, a masturbarse un poco
L'impulso di uno scatto
El impulso de un disparo
La palla, io che batto. Che rete ho fatto!
El balón, yo que pego. ¡Qué red he hecho!
Sudore che diventa alloro
Sudor que se vuelve laurel
Amore mio sei forte, ti adoro
Amor mío, eres fuerte, te adoro
Fermarsi poi ad un tratto, lottar col reggiseno
Pero parar de pronto, luchar con el sujetador
Che fai? Sei matto?
¿Qué haces? ¿Estás loco?
Il cambio ed il volante
El cambio y el volante
Ma niente mi terrà distante
Pero nada me mantendrá lejos
C'era lei
Había una mujer
E cos'altro ancora?
¿Y qué otra cosa más?
Mi ha colto in flagrante, io sono l'amante
Me ha sorprendido en el acto, yo soy la amante
Ragazzi, silenzio assoluto, per carità
Chicos, silencio absoluto, por favor
Parlando del passato
Hablando del pasado
Mi sono raffreddato
Me he enfriado
Il lenzuolo dov'è andato?
¿Dónde ha ido la sábana?
Mi sembri un po' delusa
Me pareces un poco decepcionada
Oppure ti ho offesa?
¿O te he ofendido?
Un goccio di benzina
Un chorrito de gasolina
A farlo riposare. Riparte il motore?
Para hacerlo descansar. ¿Vuelve a arrancar el motor?
Su, vieni a me vicina
Vamos, ven hacia mí, más cerca
Stasera ho ancora voglia di giocare
Esta noche aún tengo ganas de jugar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- anonima
- anónimaB2
- anonimo
- anónimoB2
- ciak
- ¡acción!
- azione
- acciónA1
- improvviso
- imprevisto
- morso
- mordida
- frutta
- frutaB2
- panni
- pañosC1
- catino
- palangana
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Anonimo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Battisti fue un cantautor y compositor italiano en la música pop y la canción italiana. Es conocido por canciones que definieron la era de la música popular italiana a finales de los años 1960 y 1970.