Lucio Battisti
Letra de Aver paura d’innamorarsi troppo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 5:48
Aver paura
Tener miedo
D'innamorarsi troppo
Enamorarse demasiado
Non disarmarsi
No desarmarse
Per non sciupare tutto
Para no estropearlo todo
Non dire niente
No decir nada
Per non tradir la mente
Para no traicionar la mente
È un leggero dolore
Es un ligero dolor
che però
que sin embargo
Io non so più sopportare
Yo ya no sé soportarlo
Non farsi vivo
No hacerse presente
E non telefonare
Y no llames
Parlar di tutto
Hablar de todo
Per non parlar d'amore
Para no hablar de amor
Cercar di farsi
Intentar hacerse
Un po' desiderare
Un poco desear
È proprio un vero dolore
De verdad es un verdadero dolor
Abbandonarsi senza più timori
Entregarse sin más temores
Senza fede nei falliti amori
Sin fe en amores fallidos
E non studiarsi, ubriacarsi di fiducia
Y no pensar en eso, emborracharse de confianza
Per uscirne finalmente fuori
Para salir de una vez por todas
Aver paura
Tener miedo
Di confessare tutto
De confesarlo todo
Per il pudore
Por pudor
D'innamorarsi troppo
De enamorarse demasiado
Finger che anch'io
Yo también, dedos—
Le altre donne vedo
Veo a las otras mujeres
È un leggero dolor temere di mostrarsi interamente nudo
Es un ligero dolor temer mostrarse del todo desnudo
E soffocare la sana gelosia
Y ahogar la sana celosía
E controllarsi, non dirti che sei mia
Y controlarse: no me digas que eres mía
Voler restare e invece andare via
Querer quedarse y, aun así, irse
È proprio un vero dolore
Es un verdadero dolor
Abbandonarsi senza più timori
Entregarse sin ya ningún temor
Senza fede nei falliti amori
Sin fe en los amores fallidos
E non studiarsi, ubriacarsi di fiducia
Y no preocuparse, embriagarse de confianza
Per uscirne finalmente fuori
Para salir, por fin, de ahí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- proprio
- propioA1
- restare
- quedarA1
- senza
- sinA1
- so
- séA1
- tutto
- todoA1
- vedo
- veoA1
- via
- víaA1
- aver
- tener
- paura
- miedoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Aver paura d’innamorarsi troppo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Battisti fue un cantautor y compositor italiano en la música pop y la canción italiana. Es conocido por canciones que definieron la era de la música popular italiana a finales de los años 1960 y 1970.