Lucio Battisti
Letra de Comunque bella con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 3:53
Tu vestita di fiori
Vestida de flores
O di fari in città
O luces de neón en la ciudad
Con la nebbia o i colori
Con la niebla o los colores
Cogliere le rose a piedi nudi e poi
Coger rosas descalza y luego
Con la sciarpa stretta al collo bianca come mai
Con la bufanda ceñida al cuello blanca como nunca
Ma...
Pero…
Eri bella
Eras hermosa
Bella
Hermosa
Comunque bella
De cualquier modo, hermosa
Quando l'arcobaleno
Cuando el arcoíris
Era in fondo ai tuoi occhi
Era en lo más profundo de tus ojos
Quando sotto al tuo seno
Cuando bajo tu seno
L'ira avvelenava il cuore tuo perché
La ira envenenaba tu corazón, porque
Tu vedevi un'altra donna avvicinarsi a me
Tú veías a otra mujer acercándose a mí
Prima ancora che io capissi e riscegliessi te
Antes de que yo comprendiera y te eligiera de nuevo
Tu...
Tú...
Eri bella
Eras hermosa
Bella
Hermosa
Comunque bella
Igual de hermosa
Anche quando un mattino tornasti vestita di pioggia
Incluso cuando una mañana volviste vestida de lluvia
Con lo sguardo stravolto da una notte d'amore
Con la mirada trastornada por una noche de amor
"Siediti qui non ti chiedo perdono perché tu sei un uomo"
"Siéntate aquí no te pido perdón porque tú eres un hombre"
Coi capelli bagnati "so che capirai"
Con el pelo mojado "sé que vas a entender"
Con quei segni sul viso "mi spiace da morire sai"
Con esas marcas en el rostro "lo siento muchísimo, ya sabes"
Coi tuoi occhi arrossati
Con tus ojos enrojecidos
Mentre tu mentivi e mi dicevi che
Mientras tú mentías y me decías que
Ancora più di prima tu amavi me
Todavía más que antes tú me amabas
Tu...
Tú...
Eri bella
Eras bella
Bella
Comunque bella
De todas formas, qué bella
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- comunque
- de todos modosA1
- cuore
- corazónA1
- donna
- mujerA1
- mai
- nuncaA1
- morire
- morirA1
- notte
- nocheA1
- occhi
- ojosA1
- perdono
- perdónA1
- poi
- luegoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Comunque bella?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Battisti fue un cantautor y compositor italiano en la música pop y la canción italiana. Es conocido por canciones que definieron la era de la música popular italiana a finales de los años 1960 y 1970.