Lucio Battisti
Letra de Gente per bene e gente per male con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:45
Ah!
Fatemi entrare
Hagan que me dejen entrar
Voglio giocare, voglio ballare insieme a voi
Quiero jugar, quiero bailar con ustedes
No, sei troppo ignorante
No, eres demasiado ignorante
Odori di gente
Hueles a gente
Che non conta niente, paura ci fai
Que no vale nada; nos das miedo
Eppur io sono buono
Y aun así yo soy bueno
Ma sarà
Pero será
Vi porto un po' di vino
Les traigo un poco de vino
Non ci piace
No nos gusta
E son di compagnia
Y soy de compañía
Va all'inferno e così sia
Vete al infierno y así sea
Perché
Porque
Non mi volete forse con un altro mi scambiate
¿No me queréis acaso? Con otro me cambiáis
Non feci mai del male
Nunca hice daño
Mio padre è guardia comunale
Mi padre es guardia municipal
Mia madre lavora all'ospedale
Mi madre trabaja en el hospital
Per questo tu non sei a noi uguale
Por eso tú no eres igual a nosotros
Ah!
Fatemi entrare
Dejadme entrar
So che scherzate e poi canterete insieme a me
Sé que bromeáis y luego cantaréis juntos conmigo
No, oltre ignorante
No, además ignorante
Sei anche invadente
Eres también invasivo
Con noi non la spunti e non chieder perché
Con nosotros no te sale bien y no preguntes por qué
Eppure non son nato
Y aun así no nací así
Fatti tuoi
Ocúpate de lo tuyo
Indesiderato
No lo necesitas, no eres bienvenido
Hai capito
¿Lo has entendido?
Sbagliate forse voi
Quizá os equivocáis vosotros
Tanto qui non entrerai
Tanto aquí no vas a entrar
Perché
Porque
Dicono che il cane mio non è intelligente
Dicen que mi perro no es inteligente
Non han capito niente
No han entendido nada
Festeggia sempre l'altra gente
Siempre celebra a otra gente
E farsi amar per lui è importante
Y que lo amen es importante para él
Fa quel che sente, lui fa quel che sente
Hace lo que siente, él hace lo que siente
È solo perché come te è ignorante
Es solo porque, como tú, es ignorante
Ah!
Fa freddo un poco
Hace un poco de frío
Ma c'è un bel fuoco un po' più là
Pero hay un bonito fuego un poco más allá
Tu vendi amore, ma questa sera purtroppo
Tú vendes amor, pero esta noche, por desgracia
Io non ho soldi e per questo non lo posso comprare
Yo no tengo dinero y por eso no lo puedo comprar
Ah!
Ma dici davvero
¿Pero lo dices en serio?
Ma dici davvero non posso accettare
Pero si lo dices en serio, no puedo aceptarlo.
Comunque grazie, ancora grazie
De todos modos, gracias, una vez más gracias.
E vista l'ora, gentile signora, ti posso accompagnare?
Y viendo la hora, señora amable, ¿puedo acompañarte?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fatemi
- hacedme
- entrare
- entrarA1
- ballare
- bailarC1
- insieme
- juntosA2
- odori
- oloresB2
- conta
- cuentaA2
- paura
- miedoA2
- eppur
- sin embargo
- buono
- buenoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Gente per bene e gente per male?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Battisti fue un cantautor y compositor italiano en la música pop y la canción italiana. Es conocido por canciones que definieron la era de la música popular italiana a finales de los años 1960 y 1970.