Lucio Battisti
Letra de Gli uomini celesti (ripresa) con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 0:53
La speranza spezzata
La esperanza rota
È la tua eredità
Es tu herencia
Fallimento di una vita
Fracaso de una vida
Di coraggio e di viltà
De valor y de cobardía
Troverai sul cammino
Encontrarás en el camino
Fango e corruzione
Lodo y corrupción
E la voglia tu avrai
Y las ganas que tendrás
Di sdraiarti al suolo
De tirarte al suelo
Per guardare come in un film
Para mirar como en una película
I colombi in volo
Palomas en vuelo
Ti faranno fumare
Te harán fumar
Per farti sognare che
Para hacerte soñar con que
Il futuro od un Messia
El futuro es o un Mesías
Presto tutto cambierà
Pronto todo cambiará
Ed avrai come vanto
Y tendrás como orgullo
Una nuova condanna
Una nueva condena
Ti diranno che il vento è
Te dirán que el viento es
Il respiro di una donna
El aliento de una mujer
Per far sì che un lamento, uno solo
Para que un lamento, solo uno
Copra ogni tormento di un velo
Cubra cada tormento con un velo
Ma se tu rifiuterai
Pero si tú te negarás
Di giocare all'attore
a jugar al actor
Forse un libro scriverai
quizá escribirás un libro
Come libero autore
como libre autor
E tu forse parlerai
y quizá hablarás
Di orizzonti più vasti
de horizontes más vastos
Dove uomini celesti
donde hombres celestiales
Portandoti dei figli
llevándote a sus hijos
Ti diranno: "Scegli"
te dirán: "Elige"
Ben sapendo che ridendo tu
sabiendo muy bien que, riendo tú
Tu a loro ti unirai
Tú te unirás a ellos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- condanna
- condenaA2
- coraggio
- valorA2
- speranza
- esperanzaA2
- voglia
- ganasA2
- spezzata
- rota
- eredità
- herenciaB2
- fallimento
- fracasoB1
- viltà
- cobardía
- troverai
- encontrarás
- cammino
- caminoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Gli uomini celesti (ripresa)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Battisti fue un cantautor y compositor italiano en la música pop y la canción italiana. Es conocido por canciones que definieron la era de la música popular italiana a finales de los años 1960 y 1970.