Lucio Battisti
Letra de Luci‐ah con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:49
Oggi è stata gran festa in paese, sì lo so
Hoy hubo una gran fiesta en el pueblo, sí, lo sé
Ma non per questo si brucian le chiese, no, no, no
Pero por eso no se queman las iglesias, no, no, no
La botte era grande, il vino era buono, lo sai anche tu
El tonel era grande, el vino era bueno, lo sabes tú también
Ti è tanto piaciuto che ci hai fatto il bagno, non farlo mai più
Te gustó tanto que te metiste a bañarte allí, no lo hagas nunca más
La tua veste colore di fuoco è molto bella, però
Tu vestido, color de fuego, es muy bonito, pero
Troppo a lungo là sul campanile, sventolò
Demasiado tiempo allá arriba en la torre campanario, ondeó
Gli indumenti di pizzo ricaman la pelle, ma mi sembra che tu
Las prendas de encaje bordan la piel, pero me parece que tú
Questa sera al chiaror delle stelle, non li avevi più
Esta noche, al resplandor de las estrellas, ya no los tenías
Luci (Ah), luci (Ah)
Di solito così non si fa
Normalmente así no se hace
Luci (Ah), luci (Ah)
Luces (Ah), luces (Ah)
Luci (Ah), luci (Ah)
Luces (Ah), luces (Ah)
Di solito così non si fa
Normalmente, así no se hace
Luci (Ah), luci (Ah)
Luces (Ah), luces (Ah)
Tu sapevi che il curato ogni giorno, prega sempre per te
Tú sabías que el párroco, todos los días, reza siempre por ti
Ma perché l'hai legato a lui intorno, hai ballato, perché?
Pero ¿por qué se lo ataste a él alrededor, bailaste, por qué?
E quando il figlio del tuo macellaio ti ha chiesto in sposa, tu a lui
Y cuando el hijo de tu carnicero te pidió en matrimonio, tú a él
Non dovevi rispondere che una bistecca non sei
No debías responder que una bisteca no eres
E siam d'accordo con te, devi decidere tu il fidanzato che vuoi
Y estamos de acuerdo contigo: tienes que decidir tú al novio que quieres
Comunque esageri un po' con la richiesta che fai
De todos modos, te pasas un poco con la petición que haces
Provarli tutti non puoi
No puedes probarlos todos
Luci (Ah), luci (Ah)
Luces (Ah), luces (Ah)
Di solito così non si fa
Por lo general, así no se hace
Luci (Ah), luci (Ah)
Luces (Ah), luces (Ah)
Luci (Ah), luci (Ah)
Luces (Ah), luces (Ah)
Di solito così non si fa
Por lo general, así no se hace
Luci (Ah), luci (Ah)
Luces (Ah), luces (Ah)
Luci, luci
Luces, luces
Luci, luci
Luces, luces
Ho l'impressione che se non smetti, all'inferno forse tu finirai
Tengo la impresión de que si no paras, quizá al infierno acabes tú
Ma se non altro quel luogo più allegro ed umano renderai
Pero si, al menos, haces que ese lugar sea más alegre y humano
Di solito così non si fa
Por lo general, así no se hace
Luci, luci
Luces, luces
Luci (Ah), luci (Ah)
Luces (Ah), luces (Ah)
Di solito così non si fa
Por lo general, así no se hace
Luci (Ah), luci (Ah)
Luces (Ah), luces (Ah)
Luci, luci
Luces, luces
Luci, luci
Luces, luces
Luci, luci
Luces, luces
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- stata
- estado
- festa
- fiestaA2
- brucian
- arden
- chiese
- iglesiasA1
- botte
- barrilB2
- buono
- buenoA1
- bagno
- bañoB1
- farlo
- hacerlo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Luci‐ah?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Battisti fue un cantautor y compositor italiano en la música pop y la canción italiana. Es conocido por canciones que definieron la era de la música popular italiana a finales de los años 1960 y 1970.