Lucio Battisti
Letra de Mi ritorni in mente con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Cantautori
- Duración
- 3:41
Mi ritorni in mente, bella come sei
Vuelves a mí en la mente, bella como eres
Forse ancor di più, mhm
Quizá aún más, mhm
Mi ritorni in mente, dolce come mai
Vuelves a mí en la mente, dulce como nunca
Come non sei tu, uh-uh-uh
Como no eres tú, uh-uh-uh
Un angelo caduto in volo
Un ángel caído en vuelo
Questo tu ora sei
Esto tú eres ahora
In tutti i sogni miei
En todos mis sueños
Come ti vorrei, come ti vorrei
Cómo te querría, cómo te querría
Ma c'è qualcosa che non scordo, yeah
Pero hay algo que no olvido, yeah
C'è qualcosa che non scordo
Hay algo que no olvido
Che non scordo, eh, eh, eh
Que no olvido, eh, eh, eh
Quella sera ballavi insieme a me e ti stringevi a me
Esa noche bailabas conmigo y te pegabas a mí
All'improvviso mi hai chiesto: "Lui chi è? Lui chi è?"
De repente me preguntaste: “¿Quién es él? ¿Quién es él?”
Un sorriso, e ho visto la mia fine sul tuo viso
Una sonrisa, y vi mi final en tu rostro
Il nostro amor dissolversi nel vento
Nuestro amor disolviéndose en el viento
Ricordo, sono morto in un momento, ehi, ehi
Recuerdo: morí en un momento, hey, hey
Mi ritorni in mente, bella come sei
Vuelves a mi mente, hermosa como eres
Forse ancor di più
Quizá todavía más
Mi ritorni in mente, dolce come mai
Vuelves a mi mente, dulce como nunca
Come non sei tu
Como no eres tú
Un angelo caduto in volo
Un ángel caído en vuelo
Questo tu ora sei
Eso es lo que eres ahora
In tutti i sogni miei
En todos mis sueños
Come ti vorrei, come ti vorrei
Cómo te querría, cómo te querría
Ma c'è qualcosa che non scordo, eh
Pero hay algo que no olvido, eh
C'è qualcosa che non scordo
Hay algo que no olvido
Che non scordo
Que no olvido
(Ma c'è qualcosa che non scordo)
(Pero hay algo que no olvido)
(Sei un angelo caduto in volo)
(Eres un ángel caído en vuelo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- angelo
- ángelB2
- volo
- vueloB1
- ritorni
- vuelvesA2
- forse
- tal vezA1
- ancor
- aún
- mhm
- mm
- dolce
- dulceA2
- mai
- nuncaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mi ritorni in mente?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Battisti fue un cantautor y compositor italiano en la música pop y la canción italiana. Es conocido por canciones que definieron la era de la música popular italiana a finales de los años 1960 y 1970.