Lucio Battisti
Letra de Perché no con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 5:45
In un grande magazzino, una volta al mese
En un gran almacén, una vez al mes
Spingere un carrello pieno, sotto braccio a te
Empujar un carrito lleno, contigo al brazo
E parlar di surgelati, rincarati
Y hablar de congelados, que han subido de precio
Far la coda mentre sento che ti appoggi a me
Hacer la cola mientras siento que te apoyas en mí
Prepararsi alla partenza con gli sci e scarponi
Prepararse para salir con los esquís y las botas
Essersi svegliati presto prima delle sei
Haber despertado temprano, antes de las seis
E fermarsi in trattoria per un panino
Y parar en una trattoría por un bocadillo
E restar due giorni a letto, non andar più via
Y quedarse dos días en la cama, sin irse más
Perché no? Perché no?
¿Por qué no? ¿Por qué no?
Perché no? Perché no?
¿Por qué no? ¿Por qué no?
Scusi, lei, mi ama o no?
Perdone, ¿me ama o no?
Non lo so, però ci sto!
No lo sé, ¡pero me apunto!
Comperar la terra, i semi e qualche grande vaso
Comprar la tierra, las semillas y algún gran macetero
Coltivare un orto sul balcone insieme a te
Cultivar un huerto en el balcón contigo
Chi rubò la mia insalata? Chi l'ha mangiata?
¿Quién robó mi ensalada? ¿Quién la comió?
E rincorrerti sapendo quel che vuoi da me
Y perseguirte sabiendo lo que quieres de mí
Chieder gli opuscoli turistici della mia città
Pedir folletos turísticos de mi ciudad
E con te passare il giorno a visitar musei
Y pasar el día contigo visitando museos
Monumenti e chiese parlando inglese
Monumentos e iglesias hablando en inglés
E tornare a casa a piedi dandoti del lei
Y volver a casa a pie llamándote de usted
Perché no? Perché no?
¿Por qué no? ¿Por qué no?
Perché no? Perché no?
¿Por qué no? ¿Por qué no?
Scusi, lei, mi ama o no?
Perdón, ¿usted me ama o no?
Non lo so, però ci sto!
No lo sé, ¡pero me apunto!
Perché no? Perché no?
¿Por qué no? ¿Por qué no?
Perché no? Perché no?
¿Por qué no? ¿Por qué no?
Scusi, lei, mi ama o no?
Perdón, ¿usted me ama o no?
Non lo so, però ci sto, però ci sto!
No lo sé, pero me apunto, pero me apunto.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sto
- estoyA1
- terra
- tierraA1
- tornare
- volverA1
- via
- porA1
- vuoi
- quieresA1
- inglese
- inglésA2
- insieme
- juntosA2
- musei
- museosA2
- partenza
- salidaA2
- piedi
- piesA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Perché no?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Battisti fue un cantautor y compositor italiano en la música pop y la canción italiana. Es conocido por canciones que definieron la era de la música popular italiana a finales de los años 1960 y 1970.