Mina
Letra de Can’t Help the Way I Am con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Pop
- Duración
- 3:20
Nights are lonely
Las noches son solitarias
Since you walked out that day
Desde que te fuiste aquel día
If I'm at fault I'm sorry
Si soy culpable, lo siento
Without your love
Sin tu amor
Life won't be the same
La vida no será la misma
This loneliness has me half insane
Esta soledad me tiene medio loco
My aching heart beats with every sigh
Mi corazón adolorido late con cada suspiro
There's nothing left for me to do but cry
No me queda nada por hacer más que llorar
Days pass slowly
Los días pasan despacio
Hoping for your return
Esperando tu regreso
I need you oh so badly
Te necesito tanto, oh sí
You are my life
Eres mi vida
My breath till the end
Mi aliento hasta el final
Unless it's you
A menos que seas tú
I can't love again
No puedo amar otra vez
Come back to me
Vuelve a mí
This can't be goodbye
Esto no puede ser un adiós
There's nothing left for me to do but cry
No me queda nada más que llorar
Can't help the way I am
No puedo evitar cómo soy
Can't help the way I feel
No puedo evitar cómo me siento
There isn't really much
No es que haya mucho
That I can offer but my love
Que pueda ofrecerte, pero mi amor
Can't help the way I am
No puedo evitar ser como soy
Can't help the way I feel
No puedo evitar lo que siento
Can't help it if my love
No puedo evitarlo si mi amor
Runs deeper than your love for me
Corre más hondo que tu amor por mí
Without your love
Sin tu amor
Life won't be the same
La vida no será igual
This loneliness has me half insane
Esta soledad me tiene medio loco
My aching heart beats with every sigh
Mi corazón que duele late con cada suspiro
There's nothing left for me to do but cry
Ya no me queda nada por hacer más que llorar
Can't help the way I am
No puedo evitar ser como soy
Can't help the way I feel
No puedo evitar lo que siento
There isn't really much
En realidad no hay mucho
That I can offer but my love
que pueda ofrecerte, solo mi amor
Can't help the way I am
No puedo evitar ser como soy
Can't help the way I feel
No puedo evitar lo que siento
Can't help it if my love
No puedo evitar que mi amor
Runs deeper than your love for me
se hunda más hondo que tu amor por mí
Can't help the way I am
No puedo evitar ser como soy
Can't help the way I feel
No puedo evitar lo que siento
Can't help the way I am
No puedo evitar cómo soy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- out
- fuera
- won't
- no
- has
- tiene
- every
- cada
- do
- hacerA1
- hoping
- esperando
- so
- asíA1
- till
- hasta
- it's
- es
- can't
- no puede
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Can’t Help the Way I Am?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mina, vocalista y artista italiana, es conocida por el pop italiano que incorpora R&B, bossa nova, jazz y disco. Es reconocida por su influencia en la ruptura de mediados de siglo y una carrera sostenida en las listas de éxitos marcada por grandes éxitos como "Tintarella di Luna" y "Grande, Grande, Grande."