Mina
Letra de Emmanuelle con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Pop
- Duración
- 3:11
Cosa fai? Dove vai, Emanuelle?
¿Qué haces? ¿A dónde vas, Emanuelle?
Se non vuoi l'amore allora che cos'è che vuoi?
Si no quieres el amor, entonces ¿qué es lo que quieres?
Non lo sai, Emanuelle, non lo sai
No lo sabes, Emanuelle, no lo sabes
Che se troppo vuoi con niente ti ritroverai
Que si lo quieres demasiado y con nada te verás
Cosa c'è, Emanuelle?
¿Qué pasa, Emanuelle?
Cosa c'è dentro di te
¿Qué hay dentro de ti
Che ti fa vivere così?
¿Qué es lo que te hace vivir así?
Anche se vivere come fai tu non si può
Aunque vivir como vives tú no se puede
E io lo so, Emanuelle, io lo so
Y yo lo sé, Emanuelle, yo lo sé
Che tu cerchi ormai qualcosa che non troverai
Que buscas ya algo que no encontrarás
Ma perché, Emanuelle, ma perché
Pero ¿por qué, Emanuelle, por qué?
Cerchi sempre altrove tutto quello che
Buscas siempre fuera de ti todo lo que
Potrai trovare solamente in te?
¿podrás encontrar solo en ti?
È così, Emanuelle, è così
Es así, Emanuelle, es así
E mentre il tempo fugge via
Y mientras el tiempo se escapa
Passa, corre, vola
Pasa, corre, vuela
E ti senti sempre più sola
Y sientes que estás cada vez más sola
Emanuelle
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fai
- hacesA1
- dove
- dóndeA1
- vai
- vasA1
- vuoi
- quieresA1
- amore
- amor
- allora
- entoncesA1
- sai
- sabesA1
- troppo
- demasiadoA1
- niente
- nadaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Emmanuelle?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mina, vocalista y artista italiana, es conocida por el pop italiano que incorpora R&B, bossa nova, jazz y disco. Es reconocida por su influencia en la ruptura de mediados de siglo y una carrera sostenida en las listas de éxitos marcada por grandes éxitos como "Tintarella di Luna" y "Grande, Grande, Grande."