Mina
Letra de Il poeta con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Pop
- Duración
- 3:16
Alla sera
A la tarde
al caffé con gli amici
al café con los amigos
si parlava di donne e motori
se hablaba de mujeres y motores
si diceva son gioie e dolori
se decía que son alegrías y dolores
lui piangeva e parlava di te.
él lloraba y hablaba de ti.
Se si andava in provincia a ballare
Si se iba a la provincia a bailar
si cercava di aver le più belle
se intentaba tener las más hermosas
lui restava a guardare le stelle
él se quedaba mirando las estrellas
sospirava e parlava di te.
suspiraba y hablaba de ti.
Alle carte era un vero campione
En las cartas era un verdadero campeón
lo chiamavano il ras del quartiere
Lo llamaban el matón del barrio
ma una sera giocando a scopone
Pero una noche, jugando al scopone
perse un punto parlando di te.
perdió un punto hablando de ti.
Ed infine una notte si uccise
Y al fin, una noche se quitó la vida
per la gran confusione mentale
por tanta confusión mental
un peccato perché era speciale
una falta, porque era especial
proprio come parlava di te.
justo como hablaba de ti.
Ora dicono fosse un poeta
Ahora dicen que era poeta
che sapesse parlare d'amore
alguien que supiera hablar de amor
cosa importa se in fondo uno muore
¿qué importa si, al final, uno muere
e non può più parlare di te.
y ya no puede hablar de ti.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sera
- tardeA1
- caffé
- café
- amici
- amigos
- parlava
- hablaba
- donne
- mujeresA1
- motori
- motoresA2
- diceva
- decía
- gioie
- alegríasB1
- dolori
- doloresA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Il poeta?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mina, vocalista y artista italiana, es conocida por el pop italiano que incorpora R&B, bossa nova, jazz y disco. Es reconocida por su influencia en la ruptura de mediados de siglo y una carrera sostenida en las listas de éxitos marcada por grandes éxitos como "Tintarella di Luna" y "Grande, Grande, Grande."