Mina
Letra de La nonna Magdalena con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1960
- Género
- Pop
- Duración
- 2:14
La nonna Magdalena
La abuela Magdalena
È rotonda come luna piena
Es redonda como una luna llena
È pigra, mucho pigra
Es perezosa, muchísima perezosa
Ma se baila che vitalità
Pero si baila, qué vitalidad
La nonna Magdalena
La abuela Magdalena
Tra i bonghito e i bonghi si dimena
Entre los bongó y los bongó se agita
E ride, ride e baila
Y ríe, ríe y baila
Donna piena de felicità
Mujer rebosante de felicidad
Sotto al sole ardente della Martinica
Bajo el sol ardiente de la Martinica
Ogni negro sonnecchiando se ne sta
Cada negro, dormilón, se queda allí
Ma la nonna Magdalena
Pero la abuela Magdalena
Lo risveglia con un cha-cha-cha
La despierta con un cha-cha-cha
Madonna de pilar, la nonna baila
Fa tutto traballar, la nonna baila
Hace que todo el mundo trabaje; la abuela baila
Ma chi la può fermar, la nonna baila
Pero, ¿quién puede pararla? La abuela baila
La nonna Magdalena, Magdalena
La abuela Magdalena, Magdalena
Il cha-cha-cha lei continua a bailar
El cha-cha-cha ella sigue bailando
La nonna Magdalena
La abuela Magdalena
È rotonda come luna piena
Es redonda como una luna llena
È pigra, mucho pigra
Es perezosa, muy perezosa
Ma se baila che vitalità
Pero si baila qué vitalidad
La nonna Magdalena
La abuela Magdalena
Tra i bonghito e i bonghi si dimena
Entre bonghitos y bongos se contonea
E ride, ride e baila
Y ríe, ríe y baila
Donna piena de felicità
Mujer llena de felicidad
Sotto al sole ardente della Martinica
Bajo el sol ardiente de la Martinica
Ogni negro sonnecchiando se ne sta
Cada negro, adormilado, se queda ahí
Ma la nonna Magdalena
Pero la abuela Magdalena
Lo risveglia con un cha-cha-cha
Lo despierta con un cha-cha-cha
Madonna de pilar, la nonna baila
Madonna del pilar, la abuela baila
Fa tutto traballar, la nonna baila
Todo lo hace moverse y la abuela baila
Ma chi la può fermar, la nonna baila
Pero, ¿quién puede pararla? La abuela baila
La nonna Magdalena, Magdalena
La abuela Magdalena, Magdalena
Madgdalena
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nonna
- abuela
- piena
- llenaA1
- pigra
- perezosa
- vitalità
- vitalidad
- dimena
- sacude
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La nonna Magdalena?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mina, vocalista y artista italiana, es conocida por el pop italiano que incorpora R&B, bossa nova, jazz y disco. Es reconocida por su influencia en la ruptura de mediados de siglo y una carrera sostenida en las listas de éxitos marcada por grandes éxitos como "Tintarella di Luna" y "Grande, Grande, Grande."