Mina
Letra de Ma l'amore no con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- Pop
- Duración
- 3:35
Ma l'amore no
Pero el amor no
l'amore mio non può
el amor mío no puede
disperdersi nel vento con le rose
dispersarse en el viento con las rosas
tanto è forte che non cederà
tan fuerte es que no cederá
non morirà.
no morirá.
Io lo veglierò
Yo lo velaré
io lo difenderò
yo lo defenderé
da tutte quelle insidie velenose
de todas esas insidias envenenadas
che potrebbero strapparlo al cuor,
que podrían arrancarlo del corazón,
povero amor.
pobre amor.
Forse te ne andrai
Quizá te irás
d'altre donne le carezze cercherai
de otras mujeres buscarás caricias
e se tornerai
y si vuelves
già sfiorita ogni bellezza troverai
ya desvanecida toda belleza encontrarás
in me.
en mí.
Ma l'amore no
Pero el amor no
l'amore mio non può
mi amor no puede
dissolversi con l'oro dei capelli
disolverse con el oro de tu cabello
finché io vivo
mientras yo viva
sarà vivo in me
vivirá en mí
solo per te.
solo para ti.
E se tornerai
Y si vuelves
già sfiorita ogni bellezza troverai
ya habrás encontrado que se ha desvanecido toda belleza
in me
en mí
ma l'amore no
pero el amor no
l'amore mio non può
mi amor no puede
dissolversi con l'oro dei capelli
disolverse con el oro del cabello
finché io vivo
mientras yo viva
sarà vivo in me
vivirá en mí
solo per te.
solo para ti.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- amore
- amor
- può
- puedeA1
- disperdersi
- dispersarse
- vento
- vientoB1
- rose
- rosasB1
- tanto
- muchoA1
- forte
- fuerteA1
- cederà
- cederá
- morirà
- morirá
- veglierò
- velaré
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ma l'amore no?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mina, vocalista y artista italiana, es conocida por el pop italiano que incorpora R&B, bossa nova, jazz y disco. Es reconocida por su influencia en la ruptura de mediados de siglo y una carrera sostenida en las listas de éxitos marcada por grandes éxitos como "Tintarella di Luna" y "Grande, Grande, Grande."