Mina
Letra de Mai così con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1966
- Género
- Pop
- Duración
- 2:52
Tu nel mio vivere
Tú en mi vivir
Cosa ci hai messo?
¿Qué has puesto aquí?
Comincio a ridere
Empiezo a reír
Come se
Como si
Non volessi fingere
No quisiera fingir
Che non sia diverso
Que no sea distinto
Da innamorati persi
De enamorados perdidos
Come noi
Como nosotros
Oh, sì, forse dentro
Oh, sí, tal vez dentro
Siamo sempre gli stessi
Siempre somos los mismos
Sarà cambiato l'universo
Se habrá transformado el universo
Intorno a noi
A nuestro alrededor
Stai così, non andartene
Así estás, no te vayas
Non illudermi, non vantartene
No me ilusiones, no te jactes
Ma tu stai così, se siamo angeli
Pero tú estás así, si somos ángeles
Se siamo diavoli, se siamo uomini
Si somos demonios, si somos hombres
Se siamo attimi fuggenti, io e te
Si somos instantes fugaces, tú y yo
Stai così
Así estás
Stai con me
Quédate conmigo
Non farmi credere
No hagas que me lo crea
Che sia troppo spesso
Que sea demasiado a menudo
È il tempo a correre, non io
Es el tiempo el que corre, no yo
Io ti amo libero
Yo te amo libre
Come sei adesso
Como eres ahora
Allora sì che abbiamo un senso
Entonces sí que tenemos un sentido
Io e te
Tú y yo
Solo se in fondo
Solo si al fondo
Siamo sempre persi
Siempre estamos perdidos
Alla ricerca di qualcosa
Buscando algo
Che non c'è
Que no existe
Stai così, non andartene
Así, quédate, no te vayas
Non illudermi, non vantartene
No me ilusiones, no te jactes
Ma tu stai così, se siamo angeli
Pero tú estás así, si somos ángeles
Se siamo diavoli, se siamo uomini
Si somos demonios, si somos hombres
Se siamo attimi fuggenti, io e te
Si somos instantes fugaces, tú y yo
Tu stai così
Tú te quedas así
Stai con me
Quédate conmigo
Stai con me
Quédate conmigo
Stai con me
Quédate conmigo
Stai con me
Quédate conmigo
Stai con me
Quédate conmigo
Stai con me
Quédate conmigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vivere
- vivirA1
- messo
- puestoA1
- comincio
- empiezo
- ridere
- reírA2
- volessi
- quisiera
- fingere
- fingirB2
- sia
- seaA1
- diverso
- diferenteA1
- innamorati
- enamorados
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mai così?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mina, vocalista y artista italiana, es conocida por el pop italiano que incorpora R&B, bossa nova, jazz y disco. Es reconocida por su influencia en la ruptura de mediados de siglo y una carrera sostenida en las listas de éxitos marcada por grandes éxitos como "Tintarella di Luna" y "Grande, Grande, Grande."