Mina
Letra de Munasterio 'e santa Chiara con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- Pop
- Duración
- 2:35
Dimane? Ma vurría partí stasera
¿Mañana? Pero querría irme esta noche
Luntano, no nun ce resisto cchiù
Lejos, ya no puedo resistirme más
Dice che c'è rimasto sulo 'o mare
Dice que ha quedado solo el mar
È 'o stesso 'e primma, chillu mare blu
Es el mismo de antes, ese mar azul
Munasterio 'e Santa Chiara
Monasterio de Santa Chiara
Tengo 'o core scuro scuro
Tengo el corazón oscuro, oscuro
Ma pecché, pecché ogne sera
Pero ¿por qué, por qué cada noche?
Penzo a Napule comm'era?
¿Pienso en Nápoles, cómo era?
Penzo a Napule comm'è?
¿Pienso en Nápoles, cómo es?
Funtanella 'e Capemonte
La fuente de Capemonte
Chistu core mme se schianta
Chistus, golpea y se estrella
Quanno sento 'e dí da 'a gente
Cuando oigo los dichos de la gente
Ca s'è fatto malamente
Se ha hecho fatalmente
'Stu paese, ma pecché?
Este país, pero ¿por qué?
No, nun è overo
No, no es cierto
No, io nun ce créro
No, no me lo creo
E moro cu 'sta smania 'e turnà a Napule
Y muero con esta manía de volver a Nápoles
Ma ch'aggi' 'a fà?
Pero ¿qué voy a hacer?
Mme fa paura 'e ce turnà
Me da miedo volver
No, nun è overo
No, no es cierto
No, io nun ce créro
No, no me lo creo
E moro pe 'sta smania 'e turnà a Napule
Y muero por esta manía de volver a Nápoles
Ma ch'aggi' 'a fà?
Pero, ¿qué voy a hacer?
Mme fa paura 'e ce turnà
Me da miedo volver
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dimane
- mañana
- vurría
- querría
- stasera
- esta nocheB2
- luntano
- lejos
- ce
- hay
- cchiù
- más
- sulo
- solo
- mare
- marA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Munasterio 'e santa Chiara?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mina, vocalista y artista italiana, es conocida por el pop italiano que incorpora R&B, bossa nova, jazz y disco. Es reconocida por su influencia en la ruptura de mediados de siglo y una carrera sostenida en las listas de éxitos marcada por grandes éxitos como "Tintarella di Luna" y "Grande, Grande, Grande."