Mina
Letra de Pesci rossi con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1960
- Género
- Pop
- Duración
- 2:24
Credevo di esser soltanto
Creía que era solo
Svanità e distratta
Vanidad y distraída
Ma dicono tutti che son diventata
Pero dicen todos que he llegado a ser
Un po' matta
Un poco loca
La testa mi gira cantando
La cabeza me da vueltas cantando
Veloci parole
Palabras veloces
E dentro mi guizzano pesci
Y dentro se me escapan peces
Più rossi del sole
Más rojos que el sol
Vivo così
Vivo así
Con i miei pensieri diventati
Con mis pensamientos convertidos
Pesci rossi imprigionati
Peces dorados encarcelados
Vivo così
Vivo así
Vivo così
Vivo así
Con questa testa inondata
Con esta cabeza inundada
D'acqua verde come il mare
De agua verde como el mar
Vivo così
Vivo así
Desideri e volontà son volati
Deseos y voluntad se han volado
Dove non sai pensare
Donde no sabes pensar
Più non potrò mai cantare
Ya no podré cantar nunca más
Solo vivi così
Solo vive así
Tra pesci rossi inargentati
Entre peces rojos plateados
Come pensieri vellutati
Como pensamientos aterciopelados
Dalla lunga coda blu
Desde una larga cola azul
Ricordo lontana, lontana
Recuerdo lejano, lejano
Una sera soltanto
Una sola noche
Fu quando la testa mi prese
Fue entonces cuando la cabeza me agarró
A suonare d'incanto
A sonar de hechizo
Credevo che fossero voci
Creía que eran voces
Pensieri o parole
Pensamientos o palabras
Ma eran le feci, le feci
Pero eran las heces, las heces
Più rossi del sole
Más rojos que el sol
Desideri e volontà son volati
Deseos y voluntad se han ido
Dove non sai pensare
Donde no sabes pensar
Più non potrò mai cantare
Ya nunca podré cantar
Solo vivi così
Solo vive así
Tra pesci rossi inargentati
Entre peces rojos plateados
Come pensieri vellutati
Como pensamientos aterciopelados
Dalla lunga coda blu
De la larga cola azul
Mmmm, dalla lunga coda blu
Mmmm, de la larga cola azul
Un po' dalla lunga coda blu
Un poco de la larga cola azul
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- così
- asíA1
- dicono
- dicenA1
- parole
- palabrasA1
- pensieri
- pensamientosA1
- sole
- solA1
- soltanto
- soloA1
- testa
- cabezaA1
- credevo
- creía
- esser
- ser
- svanità
- vanidad
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pesci rossi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mina, vocalista y artista italiana, es conocida por el pop italiano que incorpora R&B, bossa nova, jazz y disco. Es reconocida por su influencia en la ruptura de mediados de siglo y una carrera sostenida en las listas de éxitos marcada por grandes éxitos como "Tintarella di Luna" y "Grande, Grande, Grande."