Mina
Letra de Un colpo al cuore con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- Pop
- Duración
- 3:18
Se
Si
un giorno ritornassi da me
un día volvieras a mí
sarebbe un colpo al cuore
sería un golpe al corazón
se nascesse ancora
si naciera de nuevo
la tua voce
tu voz
dal silenzio
del silencio
che c'è intorno a me
que hay alrededor de mí
dal silenzio
del silencio
che c'è intorno a me
que hay alrededor de mí
sarebbe un colpo al cuore.
sería un golpe al corazón.
Se
Si
un giorno ti accorgessi che tu
un día te dieras cuenta de que tú
non hai dimenticato
no has olvidado
sai dove trovarmi
sabes dónde encontrarme
se mi vuoi
si me quieres
qui il tempo non trascorre mai
aquí el tiempo no pasa nunca
qui il tempo non trascorre mai
aquí el tiempo no pasa nunca
da quando non ci sei.
desde que no estás aquí.
Da quando non ci sei
Desde que no estás aquí
non mi succede più
ya no me pasa más
di ridere per niente come quando c'eri tu,
reír por nada, como cuando estabas tú,
da troppo tempo ormai è il solito tran - tran,
desde hace demasiado tiempo ya es lo mismo, ese de siempre,
la stessa strada quattro volte al giorno senza te.
la misma calle cuatro veces al día sin ti.
Sai dove trovarmi
Sabes dónde encontrarme
se mi vuoi
si me quieres
qui il tempo non trascorre mai
aquí el tiempo nunca pasa
qui il tempo non trascorre mai
aquí el tiempo nunca pasa
da quando non ci sei.
desde que no estás.
Da quando non ci sei
Desde que no estás
non mi succede più
ya no me pasa más nada
di ridere per niente come quando c'eri tu,
riír por nada, como cuando estabas tú,
da troppo tempo ormai è il solito tran - tran,
desde hace demasiado tiempo ya es lo mismo, el mismo ir y venir,
la stessa strada quattro volte al giorno senza te
la misma calle cuatro veces al día sin ti
da quando non ci sei
desde que no estás
da quando non ci sei
desde que no estás
da quando non ci sei.
desde que no estás
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- succede
- sucedeA1
- tempo
- tiempoA1
- troppo
- demasiadoA1
- voce
- vozA1
- volte
- vecesA1
- vuoi
- quieresA1
- giorno
- díaA1
- ritornassi
- volver
- sarebbe
- sería
- colpo
- golpeA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Un colpo al cuore?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mina, vocalista y artista italiana, es conocida por el pop italiano que incorpora R&B, bossa nova, jazz y disco. Es reconocida por su influencia en la ruptura de mediados de siglo y una carrera sostenida en las listas de éxitos marcada por grandes éxitos como "Tintarella di Luna" y "Grande, Grande, Grande."